こんにちは！sisiの古谷（フルヤ）です。
sisiウブド店は、世界でも有数のリゾート地、
バリ島のウブドという場所にございます。
これから皆さんには、バリ島ショップや、バリの『今』を
現地スタッフ、また、出張中の際は僕達家族が写真を織り交ぜて
ご案内致します。
ディープなバリ情報もご案内するかも（？）。お楽しみに！
sisi奈良店用の新しい紙袋が出来上がりました！
1月5日よりバリ出張へ来てます！
昨年末の台湾地震の影響で、ネット環境かなり悪いです。
メールチェックするにも一苦労なので、
ラップトップパソコンを持ってきてるのに、お店のパソコンでヤフーを開き、
そこからメールチェックしている状態で、それもままならない状態です。
日本だったらほんの数秒ですむ事が、
今は1時間以上も。。。。。メールチェックだけなのに！
とぼやいても仕方ないので何とかやってます。
ウブドでバビグリン、と言ったらこのお店『イブオカ』。
とは言え、僕は今までブンクス（持ち帰り）でしか食べたことなかったから、
今回、嫁さんの高校からの友人『しみっちゃん』と一緒に行ってきました。
お店はインドネシア人、日本人、台湾人、欧米人、宇宙人と様々な観光客でごったがえしていましたが、運良く頼んだ直後に『はい！』と出てきましたのが写真のバビグリン。いや?すごい肉！！しばらく豚肉はもういい、ってな感じです。
それにしても頼んでから出てくるまでの早さと言ったら
奈良の国道２４号線沿いの『王将』で餃子を頼んだとき以来の早さでした。
メニューには『sunrise breakfast』と書いてあります。
日本なら焼き魚に味噌汁納豆といきたいところですが、南国なので、フルーツの盛り合わせなんかが出てきちゃったりします。
目玉焼き2枚に喜ぶ僕の横で、ベーコンを一切れ欲しい嫁さんが
『あたしのパン食べてもええで』と牽制してきます。
欲しかったら欲しい、って言えばいいのに。はいどうぞ。
海が目の前の東屋にて、シャンパンを頂きながらの朝食。
思いっきりくつろごうね、と夫婦で確認しあうところがまだまだですな?。ははは。
嫁さんは朝10時からホテル内の『マンダラ・スパ』にてマッサージをしに
満面の笑みを浮かべて行きました。嬉しいんでしょうねぇ。
今はのの果の子守をしながらこの日記を書いてます。
あら、グズグズし始めました。おむつ交換の時間です。
午後からは『nanan』のN子さん＆wahyu夫婦も来る予定。
今日も快晴のALILAです。
初めまして、こんにちわ！
sisi、ｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ嵐 暁子(ｱﾗｼ ｱｷｺ)と申します☆
新ブログから、仲間入りさせていただける事になりました?ｲｪｲ（＞。＜）ｙ
ﾊﾞﾘでのアンビリーバブルな事件、お店で起こった出来事ﾅﾄﾞﾅﾄﾞ
これから少しずつ、ご紹介させていただきます♪
どうぞ、よろしくお願い致します！！
さて、このブログに、参加致します話
sisiｽﾀｯﾌに致しましたら、１号店ｽﾀｯﾌ、コマンちゃんが、「ワタシも☆」
という事で、コマンちゃんからのメッセージ・・・
「コンニチワ。ハジメマシテ。
ワタシノ ナマエハ コマン・ムスティアリ デス。
５ネン マエ カラ ワタシガ(ワ) sisiデ ハタライテ イマス。
sisiデ ワタシガ(ワ) イッパイ トモダチ ガ モッテ イマス。
(訳：sisiで、多くのお客様のお友達が、出来ました。)
ワタシワ オミセ デ シゴト スキ デス。
コンド バリ デ キタラ オミセ デ キテ クダサイ☆
（訳：今度ﾊﾞﾘに、いらっしゃったら、お店に寄ってください。）」
ローマ字で、一生懸命書いてくれました☆
彼女の上手な日本語に、本当にビックリしました・・
毎日、sisiの商品チェック、そしてお店での営業と
本当になんでもこなしてくれます。
これから、嵐＆コマンで、このブログに参加させて頂きますので
どうぞよろしくお願い致します。
でわ、sisiｳﾌﾞﾄﾞより、嵐＆コマンがお送りいたしました☆
のの果姫へ☆
のの果姫お気に入りの、あの例のお帽子
おばちゃん職人に、作っていただきましたよ?☆☆☆
お選びになられた「新小梅」の布も、とっても可愛い。
ストレッチ素材だから、赤ちゃんの頭にもかぶせやすく
ピッタリフィットして、赤ちゃんも気持ち良さそう♪
ニュークニン村にある、母子支援施設
ロビンさんの所の赤ちゃん・・
3日前に生まれたばかりの、小さな赤ちゃんに
かぶってもらいました☆☆
フラッシュたいてしまったので
ﾋﾞｸっとなってました・・ゴメンね（；。；）
お帽子は全て、のの果姫も、身体測定に寄られた
ロビンさんの支援施設に、寄付させていただきましたね☆
sisi1号店のｽﾀｯﾌ(デワアユ)から
ロビンさんのｽﾀｯﾌさんに、受け取っていただきました。
これからも、のの果姫のように
元気に、笑顔の耐えない赤ちゃん達が
ﾊﾞﾘに生まれてきますように☆☆☆
嵐☆
こんにちは！sisiの古谷 悟（フルヤ サトル）です。このブログの制作を担当しています。
これらの日記に対するコメント方法のご案内です。
コメント投稿の際『TypeKey IDを使って サインイン してください。』と書いてありますが、サインインしなくても、そのまま投稿出来ますのでご安心下さい。
また、『メールアドレス』『URL』『この情報を登録しますか？』も無視して大丈夫です。『お名前』『コメント』のみで投稿出来ます。
これから奈良とバリ島でのsisiの日常をどんどんご紹介しますので、宜しくお願いします！
ﾊﾞﾘの神様、どうか「千里眼」を与えたまえ??♪
先日、仲良しのMちゃん＆旦那様と
美しい湖と、新鮮な野菜で有名な、ブドゥグルへ行ってきました。
本当の目的は、葉っぱ探し。
＊ゴマの葉(韓国で良く食べられる、エゴマの葉とも呼ばれる葉っぱ)
しかしながら、その目的は、道端の屋台に儚くもつぶされてしまうのでした。。
新年、明けましておめでとうございます！
19日は「ニュピ」、ﾊﾞﾘのお正月でございます。
日本のお正月と、大きく違うのは
１．家から出てはいけない。
２．火を使ってはいけない。
３．電気を使ってはいけない。
４．騒いではいけない。
５．仕事をしてはいけない♪♪
「しまった！不謹慎な発言（＝。＝；）sisiの神様お許しください。」
そして、ニュピ前日はオゴオゴと呼ばれる。。。。。
そしてニュピの日。。。。
なんででしょうね？
ゆっくり寝てればいいものを
こんな日だから♪と、ちょっと興奮気味の私は
いつもより、1時間も早く起きだして
薄暗い田園を、眺めていました。
蝉の声、鶏の声、後は風に吹かれる葉の揺れる音。
どうやら、朝は快晴のようです☆☆☆
家が少し暗いので、電気を←×
せっかく家にいるのだし、洗濯機を←××
コーヒーでも飲もうかな、ガスでお湯を←×××
えぇ???？何しよう？
せっかく意気込んでいたのは良いけれど
何もしてはいけない日、となると
何して良いのか、困惑状態。。。
昨日、楽しみにしていた恒例イベントの『たかばたけ楽市』が久しぶりに行われました。
sisiも子供ちゃんとママグッズを、そしてデッシーの家族が作ってくれたインドネシア料理、東城さんの特製sweetsを販売しました〜♪
sisiの定番人気商品「大水玉」「鳥と花」は、インドネシアの伝統工芸『Batik（バティック。日本でも”更紗（さらさ）”、または”ろうけつ染め”として有名です）』で作られています。
どの様に作られているのか、僕たちがバティックを発注している工房へ取材に行ってきました。
今回は、笑える様な笑えない様な微妙なお話です。
昨日20日に関空を出発、のの果も機内では3時間ほど昼寝して、
その後もずっとご機嫌で遊んでくれたおかげで僕たち夫婦も疲れることなくバリへ到着しました。
昨夜はクタのホテルで泊まり、先ほどウブドに到着。
久しぶりに来たなぁ?！と思うばかりです。
まずはブログをご覧の皆さんにご報告まで。
昨夜は寝るときこそ蒸し暑かったウブドの夜でしたが、夜中に寒くて目が覚めました。
家族3人で毛布1枚だったので、嫁さんとしばらく引っ張ったり引っ張られたり夢うつつの中で
攻防していましたが、やはり寝てても嫁パワーにはかないません。暗闇の中手探りでもう1枚の
毛布を取り出し、やっと安心して眠りにつけました。
夜中から降り出した雨も、お昼には完全に止み、涼しい風が吹く中、早速ウブドパサール前の
「KENKO」へ1時間のマッサージ。
昨夜の寝不足もすっかり解消されて、明日から本格的に始まるバリでの仕事に気合いが入ります。
今夜はお隣のKetut君のリクエストで、ギャニャールの「アヤムタリワン」という鶏肉の美味しいお店に
行く予定。
少しずつ写真もアップして行く予定です。
初日の晩は、1月に来た時と同じ、クタにある「Puri Damai」にて。
ここは知人で僕たちの家の設計も頼んでいる方がデザインしたホテルなんです。
家作りの参考になるかな、と思って宿泊したのですが、僕も奥さんもすごく気に入ったのと、
到着早々に空港の近場で泊まる事が、1時間ほど車に揺られてウブドへ行くよりも体が
ものすごく楽だったんですね。
いつも保育所に行って朝の軽いおやつを食べてからお散歩に行くのの果。こちらでは９時からおうち兼ストックルームのここに来てからゆっくり散歩は出来ないので妊婦の私、そしてちょっと体の事が気になる旦那さんと共に３人で出来る限り朝の散歩に出掛けています。
大体７時前にはのの果が目覚めて私たちを「よっ、よっ」（おはよう、の「よ」みたいです。）と起こしてくれるのでそこから顔を洗って日焼け止めだけささっと３人塗って近所に出掛けています。 初日はニュークニン、という昔私が住んでいた所、現在N子さん夫妻が住んでいる村に歩きに行き、日曜日でお休みだった幼稚園のお庭で遊ばせてもらいました。（実際はその横の犬の訓練をする台を一番気に入っていましたが。）
市場についてバイクを置いて、さぁ出掛けましょう！
今回の出張では、毎朝家族で散歩に出かけています。
ウブド市場、モンキーフォレスト、ウブドヴィレッジホテル、
以前奥さんが暮らしていたニュークニン村のホテルまでの小径などなど。
ホテル「Alam jiwa（アラムジワ）」への小径
木曜日にバリの我が家に大きな変化が訪れました！ 実は前から計画してたんですが、「２ヶ月ちょっとの滞在、もっと快適に過ごせる様に」と家具と家電を買い足しました。 来年引っ越し予定のまだ出来てない新しい家の事を考えて「いまのところは賃貸だし、ま、暮らせたら良いか」ぐらいの家具しかなかったんですが、子供も居るし、短い滞在でも快適に、そして引っ越してからも使えるだろう、と言う事で思い切って、の今回のお買い物でした。
これで大人数で食事が出来る！
先日の日記で奥さんが書いていますが、僕たちが借りている家に家具と電気製品が一気に揃いました。
土曜の晩は『ドラゴンフライ』でご飯を食べながらジャズの生演奏を聴いてきました。
画像左上がステージです。
昨日の朝は、モンキーフォレストへ散歩に行きました。
のの果がすぐに「だっこだっこ」と言うので、夫婦で逃げる振りを
すると、しばらくは座って抗議していましたが、だんだん心細くなったのか、
歩いて追いかけてきました。
昨日の朝はシトシト雨が降っていたウブドです。
いつもの散歩はお休み、ゆっくりと田植え前の田んぼを眺めながらの朝食です。
しかし9時過ぎには青空が広がり、いつもの暑いバリに戻りました。
デンパサールにある「Tiara dewata（ティアラデワタ）」という、ショッピングモールの中にある、小さな子ども遊園地みたいな所へnanan夫婦と行って来ました。
バリの市場やお店などで、お金で商品を「パタパタ」とたたいている光景を見かけたことがありますか？？
週に２度程は布を買いに行ったり職人さんの家に行ったり、と「デンパサール」へ行きます。
バリはインドネシアの中の州のひとつでデンパサールはその「州都」なのです。観光のお客さんはあまり行く機会が無いかもしれませんが、観光地とはまた違った「バリ」を見る事が出来ます。
中心の市場の辺りはとにかくいつも人がいっぱいで皆、忙しそうに働いています。市場に行き来するお客さんと売り手の人達の熱気でここは温度が少し高い様に思います。その勢いにいつも少し圧倒されながらもこちらも負けない様に頑張らねばなりません。
＊ニョマンのおうちの前のスンバヤン（お祈り）の台。
昨日の朝はシトシト雨が降っていたウブドです。
いつもの散歩はお休み、ゆっくりと田植え前の田んぼを眺めながらの朝食です。
しかし9時過ぎには青空が広がり、いつもの暑いバリに戻りました。
デンパサールにある「Tiara dewata（ティアラデワタ）」という、ショッピングモールの中にある、小さな子ども遊園地みたいな所へnanan夫婦と行って来ました。
先日クタにて大先輩Yさんとお逢いしたときに教えて頂いたプリント工場へ行ってきました。
大きなスクリーン版（と言うのかな？）が沢山ストックされていて、職人さんが正確にプリントをしていきます。
乾季で、空気がなんとなく乾燥しているこの時期のバリ島。
風物詩が これ！
今月15日に、ウブド王族のお葬式があります。
王宮脇の道路を封鎖して、大きな御輿の様な物を建てているのですが、これが高いこと高いこと。
今回の出張に来て、すぐにウブド市場に行ったのですが、その目的はこれらの建造物を見ることでした。
バリでは、自分の村のお寺なんかを改築するための資金集めのために
【バザール】というのもを行うんです♪
先日、バリ州の知事選挙が終わりました。
朝7時から午後2時までの投票時間後、すぐに集計されて結果が分かりました。
今回僕たちがバリに来てすぐに目に付いたのが、大きな選挙ポスター。
毎朝ウブド王宮に通う僕たちの日課は、お葬式準備の進捗状況観察と、生ジャムゥを飲むこと。
でも先日はそれに新たなコースが出来ました。
のの果がずっと家にいるのは退屈であろう、と娘を口実にnananのN子さんとサヌールへ行ってきました。
目的は
でした。
先日の金曜日、2歳に満たない子どもでも通える『プレイグループ（日本なら幼稚園かな？）』にのの果を連れて行ってきました。
普段の買い物は『DELTA DEWATA（デルタデワタ）』というウブドのスーパーに行ってます。
こちらの敷地内に最近子どもを遊ばせるスペースが出来ました。
出張前に日本から送った船便がやっと到着しました。
『いつ届くのかねぇー』なんて朝に話していた所でしたので、タイムリーでした。
中身は主に食材。早速『サッポロ一番塩ラーメン』をお昼に食べることにしました。
僕たちが借りている家には電話がないので、ネットに繋ぐ時はお隣のU子さん宅でお借りするか、ウブドのカフェでワイヤレス接続しています。
もっと前からあったのかも知れませんが、この1年でウブドのカフェでは『ワイヤレス接続フリー』の看板が目立つ様になってきました。
こちらの日記で何度かご紹介しました『ウブド王族のお葬式』。
インドネシア大統領も招かれて、本日始まります。
数日前から準備も大詰めに入り、モンキーフォレスト通りはいつもより混雑が激しく、昨夜も王宮近辺を見物に来る地元の人と観光客で車はほぼ動かない状態でした。
なんだか 静かなウブドです。
今朝（15日）のモンキーフォレスト通り、サッカーグラウンドです。牛の人形が沢山並んでいます。今日の葬式に使われるのでしょうか。
ウブドのスーパー『デルタデワタ』で奥さんがマニキュアを買いまして、除光液も、と見つけたのがこれ。
これ、商品名つけた方はどんな思いで『TOKYO NIGHT』に至ったのか、是非聞いてみたいものです。
先ほど奈良店スタッフの五十嵐さんとスカイプでミーティング中に教えてもらったのですが
「今日の最高気温は37度！！（お隣の京都）」と。
これは人間だったらちょっと熱があるのでー、ってなもんですよね。
僕が子どもの頃はここまで暑かったっけな？と思います。
今日は、曇り空のウブド。少し、肌寒い気がします・・・
さて！sisiウブド店では、先日より 【夏のキャンペーン】が始まりました♪
何度かこの日記でもご紹介しています、ウブドでは有名なバビグリン屋
『ibu oka（イブオカ）』
今日はsisiのスーパー職人ニョマンさんがウブドへ来る用事があったので、一緒にバビグリンを食べました。
バリに来てはや1ヶ月が経ちました。
今回は約2ヶ月間の滞在なので、妊娠中の生島も大きなお腹を抱えながらも、じっくり時間をかけて、秋冬商品の製作をしています。
↑新作の内の１つ、表布は生島の知人がデザインしたテキスタイルです。
先日の午後、のの果が寝ている間にパソコンで仕事をしていると、外で『バンッ！！』という大きな破裂音が聞こえました。
車やバイクのぶつかる音でもないし、ガスの爆発する音でもなさそう。もしかして・・・と思って外に出てみると。。。
何週間か前の日記で『sisiに新たな展開が』と書きましたが、オリジナルプリント生地の見本が出来上がりました。
一部を除いてほぼ指定通りの色が出ていました。さすが！
これでようやくバリ島にてsisiオリジナルのプリント柄が出来そうです。
今年の秋冬モデルに登場するかもしれませんね。
今後の展開をどうぞお楽しみに！
ウブドからクタへは、車で約1時間ほどかかります。
先日、車を借りてクタまで生地を仕入れに行ってきました。
sisiウブドの2号店『sisi+nanan+kunci+patch』の道向かいにあります『ma:an』のセクシー旦那『ワヤン』邸にて日曜日、大勢でバーベキューを楽しんできました。
いつも僕たちが行くと、美味しいお茶菓子でもてなしてくれる職人ニョマンさんの奥さんです。
写真のバッグは秋冬新作で、ちょっと厚めの生地を使っています。
こんにちは！sisiウブドスタッフの【Y】です。
キンタマーニの友人の結婚式へ行ってきました。
こんにちは！古谷です。
毎朝、のの果をプレイグループに送った後、奥さんと近所のカフェに行ってお昼のお迎えまで仕事をしています。
ワイヤレスでネット接続が出来るので、数年前に比べて本当に便利になりました。
最近頻繁に行っている「ジュース・ジャー」カフェで毎日飲んでいるのがこれです。
トマト、セロリ、パセリのミックスジュースです。野菜不足になりがちなこちらの食生活なので、意識してビタミン摂取する様に心がけています。
こんにちは！sisiウブドスタッフ【Y】です。
オダラン（寺の誕生祭）に行ってきました！
こんにちは！sisiウブドスタッフの【Y】です！
最近、朝や夕方に こんな行進風景を良く見ます。
先日、ウブドの大通りにあるコピー屋さんに行った際、道向かいにある建物の上に何かが置いてありました。
こんにちは！sisiウブドスタッフ【Y】です。
1週間後 19日からバリは、お盆に突入です！
こんにちは！sisiウブドスタッフの【Y】です！
日本は、今とても暑い・・・と聞きますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
ここバリの気候も、最近少しずつ変わり始めてきているように感じます。
皆さんこんにちは、sisiの古谷です。
sisi2008秋冬モデルが次々と形になっていってます。
今回、出来ないかなぁ、と思っていたものが、予想以上の出来だったので、嬉しくて思わず打ち合わせ中にパチリ。
写真手前のコサージュ、どんな形で登場するのでしょうか？どうぞお楽しみに♪
こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞスタッフの【Y】です。
17日は、インドネシア独立記念日です！
普段は近所のカフェで仕事をしたり、デンパサールへ行ったりで、お店に顔を出すことがなかなか出来ない僕達です。
写真はsisiのコマンちゃん（通称『チビ』）です。
いつもニコニコ、日本語もどんどん上手になって、英語も知らぬ間にペラペラ話している姿は普段ふにゃふにゃしている彼女からは想像もできません。
こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌの【Y】です！
先日、カナダ出身の友だちの“お別れ会”をしました。
こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
昨日、17日は インドネシアの独立記念日だったので
ｳﾌﾞﾄﾞの広いサッカー場では、こんな催しものがありました！
今回の出張でご縁があっていきなり決まった大きな事があります。
それは・・・・・
こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
先日20日は、ガルンガン（バリのお盆）でした！
バリの人たちにとっては、6ヶ月に1度やってくる“行事”なのです。
こんにちは！奈良店スタッフの古谷です。
年々人気が高まっています『インドコットン』シリーズですが、今年もありがたい事に生地を全て使い切りました。
↑一番人気の【大花（赤）】
今後の必要性を考えて、実は昨年秋に生島がインド出張へ行った際に追加オーダーをしていたんです。
今年の夏頃に入荷すれば良いか、と考えて、８ヶ月あればいくらなんでも遅れることはないであろうと。
ところが・・・・・・
こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
今日、8月29日は “クニンガン”（ガルンガンの終わり：日本で言う しまい盆といったところでしょうか？）です。
今日も、ガルンガン同様 ラワール（豚料理）を作ります。
こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
日曜日の昨日、わたしはテガララン（ｳﾌﾞﾄﾞの少し北の方。ライステラスで有名）へ行ってきました！
こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
先週、“海外旅行”へ行ってきました！
旅行先は、シンガポールです。
こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
今日から、クタ店がオープンしました。
こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
先日、バリ島東部へ行ってきました！
こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
ここ sisiｳﾌﾞﾄﾞ店とクタ店には、こんなものがありますよ！
こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
最近、肩と首がバンバンに張って 頭痛がしてきてたんです。。。
それをボスである 尚美さんに相談したところ、
「ここへ行きなさい！！」と、“業務命令”（？）を出していただきました！！！
_640.jpg "ここです！")
こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
ｳﾌﾞﾄﾞにいるわたしは、“バビグリン”（豚の丸焼き）といえば 《イブオカ》。。ですが、
sisiクタ店の近くにも、なんと “バビグリン”を食べられる ワルン（屋台）があるんです！
こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
こちら、sisiｳﾌﾞﾄﾞ店とクタ店では
“ミニトートﾊﾞｯｸﾞプレゼント”を引き続き、行っています。
こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
神様を大切にするバリでは、毎日のお祈り＆お供えは 欠かしません。。。が、
9月10日にオープンした“sisiクタ店”、まだ神棚を設置していません。
こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
ここバリは、雨季に突入した・・・ようです。
こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
先日１４日は、満月でした。
sisiｳﾌﾞﾄﾞ店の正面にあるお寺でも、オダラン（寺の誕生祭）があったようです！
.jpg "お祭り用の飾りつけ")
こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
今朝は、sisiｳﾌﾞﾄﾞ店前で こんな様子を見かけました。
_640.jpg "重くないのでしょうか？？？")
こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
2ヵ月後は、クリスマスイブですね♪
日本では、もうじき “クリスマスカラー”になることでしょう。。。
こちら、バリヒンドゥー教のバリ。
クリスマスへの準備は、特にない・・かもしれません。
こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌの【Y】です。
雨季に入っているバリ。
“涼しい”といわれる ｳﾌﾞﾄﾞでも、蒸し暑い日が続いています・・・
そんなときは、やはり食べたくなりますねーーーー♪
ア・イ・ス！！！！！
こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
バリヒンドゥー教では、この世に生まれてから死ぬまで
たくさんの祭事があります。
生まれて3ヶ月目にも、大きなお祭りをするようです。
こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
先日、【ﾁｬﾘﾃｨｰﾊﾞｯｸﾞ】の基金を
“YAYASAN BUMI SEHAT”（インドネシア語 bumi：地球、世界、土地 sehat：健康な）
へ届けに行ってまいりました！
こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
蒸し暑い日が続くバリ島ですが、時期はもう“クリスマス”なのですねーー♪
そこで、sisiでは 【クリスマスキャンペーン】が始まります！！！
.jpg "もれなく・・・")
こんにちは、古谷です。
バリ島には日本と同じく「絣（かすり）」があります。
昔話の「鶴の恩返し」で鶴がカタンカタンと機織りしている、あれです。
インドネシア語では「ikat（イカット）＝日本語で「結ぶ」という意味」
と呼びまして、僕たちが生地の制作をお願いしている方に
イカットが出来るまでの工程を案内して頂きました。
こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
日本は、クリスマス＆年末年始に向けての準備で
賑わっている頃でしょうか？？？
年末年始、バリへ旅行にいらっしゃる方にお知らせです！
こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
先日、yayasan bumi sehat（助産院）へﾋﾞﾌﾞ（赤ちゃんのエプロン）を
届けてまいりました！
こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
こちらバリは、毎日蒸し暑く 夕方は雨模様・・・
雨季らしい天気が続いています。
先日、クタ店へ行ってまいりました。
そして、図々しくもわたしはボスである尚美さんに あることをお願いしていたのでした・・・
こんにちは、sisiの古谷です。
先日のバレンタインデー、ありがたい事に女性スタッフの皆さんからプレゼントを頂きました。
来月のホワイトデーには何をお返ししようかなぁ、と仕事している振りをして、密かに商品チェックしている今日この頃です（ってここに書いたらあかんがな）。
が、ここで登場するのが、『奥さん』の存在。
それは
バリのスタッフが事情でブログアップ出来ないのでこちらで私が代わっていたしまーす。
-----------------
こんにちは。sisiウブドスタッフ【Y】です。
来週から、バリ島は“ガルンガン（日本のお盆）”が 始まります。
また、その次の週は“ニュピ（日本の元日）”ですので
こちらでは、『盆と正月がいっぺんに来る・・・』といったところでしょうか。
さて、わたくしごとですが バリ島に住まわせてもらって お陰様で丸2年が経ちました。
その間に、食べた（？笑）お菓子の種類は 数知れず・・・
わたしのお気に入りの ジャジャン（お菓子）をご紹介です！
はじめましてウブドスタッフの[M]です
去年の７月末からsisiでお世話になっています
◯３歳と若干？？歳をとってはいますが（ご想像におまかせします）
自分のお店を持ちたいと大きな？中位な？.....まっいっかぁ
夢を抱きつつ今sisiで猛勉強させて頂いている老女です
（本当はそうでもないです...どっちが？）
こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。
先日17日から、バリは“ガルンガン”です。
（日本のお盆にあたります）
17日は、朝から男の人たちは
お供え物用に、豚をさばくところから 1日が始まります。
sisi奈良店と併設している『ロカシカカフェ』のブログはこちら。
http://lokasika.exblog.jp/
sisiの生島です。
こちらバリ島はゆったりした時間、そしてゆったりした人々で作られています。
もともと「面倒くさがり」の私はその時間とひとたちにどんどん感化されつつある様に思います…
ダメだ、ダメだぞと思いつつも「これがバリよ」と思う気持ちも大きくて。
とは言え子供２人を抱えつつもバリに引っ越して来た大きな目的は「すぐに作れる環境に居たい」と言うもの。アイディアはどんどん浮かぶもののどこから手を付けていいのやら、となっています。
こんにちは、sisiの古谷です。
先週から始まりました『母の日キャンペーン』、送り先がいくつ増えても（2件でも10件でも）お買い上げ金額5,000円以上で『送料無料』なんです。
おかげさまでキャンペーン開始以来、通常の2倍ほどのご注文を頂きまして、奈良店スタッフは毎日発送業務に追われています。
また、ご注文されるお客様の内、長野の方がとても多く、『長野で何かが起こっている！？』と思いまして、早速お買い上げ頂きましたお客様に『sisiを知って頂いたきっかけ』を尋ねました所、『信濃毎日新聞』という長野で一番読まれている新聞のコラムに、なんとsisiの紹介がされたそうなんです！
早速ネットで調べましたらありました！
■信濃毎日新聞 『かろやか街便り』
http://www.shinshu-liveon.jp/www/topics/node_111397
なるほど、マスメディアの力はすごいなぁ、と感心した次第です。
さて、話は変わりまして。 バリでの暮らしは早や3週間が過ぎました。
こんにちは、古谷です。
こちらバリ島ウブドは、昨夜久しぶりに雨が降りまして、明け方、家の裏に広がる田んぼの風景がとても綺麗でした。
さて！今のところsisiのお買い物ページには少ししか紹介されていませんでした『ポーチ』。
奈良店やバリのショップでお買い物頂いた事のあるお客様より「ネットでは販売されないのですか？」とのお問い合せが多かったのです。
もともとあまり多く作っていなかった商品だったのですが、僕たちがバリへ引っ越して今まで以上に『ものづくり』に集中出来る環境になったのもありまして、数年前に数量限定で作った『大きいポーチ』を復刻しました！
このポーチは、化粧水のボトルが立てて入れられる高さ、幅は文庫本を広げた状態で入る程の容量があるんです。
↑画像をクリックすると拡大画像をご覧頂けます
種類は今のところ20種ほど、価格はすべて『2,200円』です。
さて、話は変わりまして、先週土曜日のウブドにて
こんにちは、古谷です。先日ご縁があってバリにいらして下さったNさんにお願いして、商品撮影をしました。sisiの商品写真は、お店の壁に掛けて撮影したもので、実際に人が肩に掛けている写真の方が、ネット上でお買い物頂く際に、そのバッグを使っているイメージがより分かり易くなるかな、と考えたからです。
↑ウブドのショップ前に駐車していたバイクを利用して。
ぼろぼろのステッカー、前インドネシア大統領のメガワティさんですねぇ。
こんにちは、古谷です。無事にウブド郊外への引越が済み、ネット環境も整いました。
先日の土曜日、ウブドからクタエリアへ出かける用事がありまして、奥さんと2人、車で行って参りました。
我が家からクタへ行く際に通る道筋に僕たちが『変な絵通り』と勝手に名付けた村があります。
こんにちは、古谷です。
今、とあるご縁で知り合いました方が経営されているウブドのスパにてこの日記を書いています。
ちなみにこんな場所でネット繋いでます↓
■Matahari Spa（マタハリ・スパ）
http://www.matahari-spa.com
Tel：(+62)361-977-358 （日本語OKです）
こんにちは、古谷です。ウブド郊外の自宅よりお届けしています。
昨日、サヌールのホテルで開催された講演会に、奥さんの生島と一緒に参加してきました。
■こちらで生島が詳しく書いてます！
http://www.fururu.net/user/ikusisi/20090730003754
で、このセミナー、今回2回目で。1回目も生島が今までのバリでの経験をお話させて頂いたんです。
その時に参加された方が今回もいらっしゃって、そのまま我が家に遊びに来てくれました。
そのうちの一人、Y本さんはプロの整体士で、都内に4店も整体院を運営されている方です。
そんなプロの方に、1年ほど調子の悪い腰を見て頂きました。
足がとにかく硬いらしく、じっくりとほぐしてもらうのですが、これが痛いのなんの！！！
家なので「いてぇーーーーー！！ウォーーーーーー！！！」と 大声だしてしまいましたよ、えぇ。
娘がタタタタと走り寄ってきて頭をなでてくれました。意地悪されていると思ったのでしょうか。ははは。
結果は驚くほどに足腰が軽くなり、ついでに首の調子も治して頂きました！！す、すごい。。。
今までカイロや整体など色々と通ってみましたが、一番の効果です。うーーん、ウブドで開業して下さい！！
ちなみに毎日のストレッチと筋力トレーニング（特に腹筋）が大事なんだそうです。
頑張れオレ！！
こんにちは、古谷です。今日もウブドよりお送り致します。
8月に入り、観光客が一気に増えたウブド。
ウブド市場前に大きな穴が開き、道路が封鎖されています。
すでに復旧作業が始まっていますが、いつ終わりになるのかは今のところ分かりません。
お陰でモンキーフォレスト通りや市場近辺は今までにない交通渋滞が発生しています。
5年ほど前はこんな渋滞ってあったっけなぁ、と思うほど、ここ数年で一気に車が増えているのでしょうね。（そういう僕も車に乗っていますが・・・）
交通事故もかなり多くなっている、と聞きますし、実際に車を運転中に事故を起こしてしまった現場を見ることもしばしばです。
ゆーっくりとマイペースで走る人もいれば、見ているだけでヒヤヒヤする程、危険な運転をする人など様々です。自分では気をつけていても、相手が突っ込んできたら、などと考えると本当に気をつけないといけませんね。
さて、先日上記の話を奥さん車中で話していた時に気が付いたことがありました。
それは
『バリでは、車同士が狭い道などをすれ違う際、ライトを「ピカピカッ（パッシング）」とするのは「今から行くから来ないでね！」』という合図なんだ、と言うこと。
日本では、右折する際に、対向車がパッシングすると、それは『どうぞお先に』という合図なんです（そうですよね！？）が、こちらバリは逆なんですね。
なので、バリでバイクの運転を覚えて、帰国後日本で車の免許を取得した妻は、バリでのルールが体に染みついていたため、信号のない交差点で右折する際、対向車に『どうぞ』とパッシングされても「あ、来るから待ってなくちゃいけないんや」と待ってしまい、僕に「早く曲がって！」と言われる事がしばしばあったのです。
それを先日「そういう事やったんやわ！」と自分で納得していました。
はい、僕も納得です。そうだったのね。
また、これは交通ルールと言えるのか分かりませんが、道路の真ん中に『木の枝』がぽつんと刺さっている事があります。
これ、『大きな穴が開いているから気をつけてね』の印なんです。
町を外れると一気に街灯が無くなるバリ。
暗闇の中を車やバイクのライトを頼りに走っていると、眼前に木の棒が見えたら注意が必要です。
また、道路工事や家の工事で、車線の3分の1くらい砂の山が置いてあったりすることもしばしばあります。
実際、僕の知人の数人は夜にこの砂山にバイクで突っ込んでしまった事があります。
あまりバリで車やバイクの運転をされる方はこの日記をご覧の方は少ないかと思います。
が、街の歩道にも時々大きな穴がぱっくりと開いていることがあります。お買い物でウブドを訪れる際は十分にご注意下さいませ！
こんにちは、古谷です。今日もウブド郊外よりお送りしています。
早いものでバリに来て5ヶ月が経とうとしています。
今月末には日本へ帰国、すぐに秋冬新作展示会が待っています。
■sisi2009秋冬新作展示販売会の詳細はこちら！
http://www.sisifab.com/blog/2009/08/sisi2009_1.html
今日はまだ全部ではないのですが、出来上がってきた新作の撮影をしました。
↑久しぶりの『刺繍（青）』。職人さんが丁寧にちくちくと白い刺繍を入れているんですよ！
こんにちは！古谷です。今日もウブド郊外よりお送りしています。
昨日の夕方、通りから小径に入り、田んぼに囲まれた自宅への帰り道。
ちょうど自宅前の私道を鴨のご一行が歩いていました。それも100羽以上！！！
残念ながら手元にカメラが無かったので、ご一行が通り過ぎるまで車をちょっと後退させて待ちました。
ここ数日、僕たちが暮らすウブド郊外の村では『稲刈り』が始まっています。
こんにちは！古谷です。今日もウブド郊外よりお送りしています。
月曜日から金曜日まで、娘をプレイグループ（保育園）に預けています。
朝8時半から昼の12時まで、田んぼに囲まれた自然豊かな場所です。
自宅から車でFMラジオ聞きながら送っているのですが、ちょうど送りの時間は健康に関する番組が流れています。
インドネシア語のヒアリング勉強として毎朝聞いてますが、今日は電話相談のコーナーが。
DJ 「ハロー、どんな相談事ですか？」
リスナー 「えー、何ていったら良いのかな、えへへへぇーー♪」
DJ 「恥ずかしがらないで何でも相談してくださいね！」
リスナー 「はい、えーっと、あのー、えへへへぇーーー♪」
DJ 「あらら、、困っちゃいましたね、相談が聞けないと答えられないですよー」
リスナー 「はい、えーー、そのーー、何て言ったら良いのかな、えへへへぇーー♪」
DJ 「身長と体重はいくつですか？」
リスナー 「えーっと、身長が１６５ｃｍで、体重が７５キロ、、キャーーーッ！♪」
DJ 「分かりました、ありがとうございますー！」
ガチャリ。。。 終了ーーー。
ちなみにこの放送局、バリではかなりメジャーな局で、お店でラジオが流れていたら、それはほぼこの局であろう、というくらいバリの方は好きで聞いています。
そしてその他の番組でも、よくリスナーとDJが電話でやりとりする、という事があるのですが、結構な割合で上記の様なあまり会話として成立しない事があります。
聞いてて「ん？」となること然りですが、これもヒアリングの勉強？としてしっかり聞いてます。
↑先週土曜日にsisiやnananのスタッフ、及びその家族、知人を呼んで開催した『新居パーティ』。バビグリン100キロ（2匹の豚）はだいぶと多すぎました。
こんにちは。sisiウブドスタッフ【Y】です。
私事ですが、5月1日に女児を出産しました！
そんなこんなでもう10月。あっという間の5ヶ月です・・
こちらバリ島は、今月中旬 お盆（ガルンガン・クニンガン）に突入します。
ですので、sisiバリ島店のお休みをお知らせします。
こんにちは、古谷です。先週金曜日に無事バリへ戻りました。
生島も書いていましたが、バリへの機内はとても快適で、今まで家族で移動した中で一番楽でした。
土日とこちらバリは祝日だったので、昨日から本格的に仕事を開始。久しぶりのバリスタッフと打ち合わせをしました（生島はsisi、僕は家まわりの事など）。
僕達が来るまでは2週間ほど雨が降らなかったそうですが、ここ数日、夜になると必ず雨が降っています。
なので思っていたほど暑さにうだる事は今のところありません。
↓仕事部屋から見える見渡す限りの田んぼは全て休耕中。
↓7月はこんなんでしたよ
これが雨期らしい、と言えばそうなんですが、あまり暑くならないで欲しいですねぇ。
こんにちは、古谷です。ウブド郊外よりお送りしています。
11月、すっかり『雨季』のバリ島、と思いきや最近雨がほとんど降っていないウブドです。
前回いつ雨が降ったか思い出せないので、まあ1週間は降っていないかと思います。
異常気象、って日本以外でも起こっているんですね。
バリは日本と1時間違い、日本が朝の7時はバリでは朝6時。毎朝5時過ぎに子どもが起きるので否が応でも早起きしています。
その分、って言っちゃあなんですが、2階ベランダから見える朝日とアグン山が毎朝とても綺麗に見られます。
オレンジ色に染まる空がとても綺麗
朝の数時間だけ、くっきりとその山容が見られます。
そんなカンカン照りの昨日の午前中、嫁さんとバイクで仕事に出かけました。
こんにちは。sisiバリ島スタッフ【Y】です。
クリスマスも終了しましたねぇ。２００９年もあと５日ですねぇ。
こちら、バリ島は全く・・実感がないですよぉぉ（T T)
７ヶ月の娘は、尚美さんより素敵な『クリスマス プレゼント』をもらい・・
父であるカデが、
「一緒にプール行けるね！」と大喜びでした。笑
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
さて、年末年始 《バリ島旅行》を計画されている方も
いらっしゃるかと思います。
【年末年始は 休まず 全店営業】しています！
各店営業時間のご案内：
＊sisi+nanan（ウブド店） １０時?１８時
＊sisi+ （クタ店） １０時?１８時
＊sisi nanan kunci patch （４店複合店 ウブド） ９時?２０時
こんにちは、sisiの古谷です。バリ島ウブド郊外よりお送りしています。
先週の金曜日に奈良からバリへ。スーパー銭湯のサウナに入った、という表現がぴったりの蒸し暑さです。
これでも数日も過ごすとだいぶ慣れるもので、暑いなりに凌げる様になりました。
現地バリ人もここ数日は『すげー暑い！』と言う程なので、慣れてないのはもちろんですが、暑がりの寒がりなので、本当はそんなに暑くないのかな、と思いきややはりすごく暑く感じて当たり前だったのだな、とあらためて思いました。
↓我が家の裏に広がる田んぼ。背景にアグン山が見えるのですが、雲に隠れています。
昨日、バイクでウブドへ小１時間ほど出かけましたが、足と腕の一部が真っ赤になりました。日焼け止めを塗ったんですけどねぇ。。。（ビ○レの簡単に塗れるタイプを使用）
なので肌が弱い方は日焼け対策だけは十分にお気を付け下さい！
■sisiはバリ島発のオリジナルバッグのお店です。現在バリ島・ウブ ドに２店舗、
クタエリアに１店舗、日本には奈良にお店があります。
■オンラインショップでは24時間365日ご注文受付中！
全国発送いたします。
オリジナルバッグ sisi
http://www.sisibag.com/
『sisi奈良店』に併設するロカシカカフェにもブログがあります！
http://lokasika.exblog.jp/
ならまちの蒸しぱん専門店『ふくれっこ』のブログはこちら！
http://www.sisifab.com/64/
