カバン屋sisiの日記

バリの市場やお店などで、お金で商品を「パタパタ」とたたいている光景を見かけたことがありますか？？

乾季で、空気がなんとなく乾燥しているこの時期のバリ島。
風物詩が　これ！

バリでは、自分の村のお寺なんかを改築するための資金集めのために
【バザール】というのもを行うんです♪

なんだか　静かなウブドです。

今日は、曇り空のウブド。少し、肌寒い気がします・・・

さて！sisiウブド店では、先日より　【夏のキャンペーン】が始まりました♪

こんにちは！sisiウブドスタッフの【Y】です。

キンタマーニの友人の結婚式へ行ってきました。

こんにちは！sisiウブドスタッフ【Y】です。

オダラン（寺の誕生祭）に行ってきました！

こんにちは！sisiウブドスタッフの【Y】です！

最近、朝や夕方に　こんな行進風景を良く見ます。

こんにちは！sisiウブドスタッフ【Y】です。

1週間後　19日からバリは、お盆に突入です！

こんにちは！sisiウブドスタッフの【Y】です！

日本は、今とても暑い・・・と聞きますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
ここバリの気候も、最近少しずつ変わり始めてきているように感じます。

こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞスタッフの【Y】です。

17日は、インドネシア独立記念日です！

こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌの【Y】です！

先日、カナダ出身の友だちの“お別れ会”をしました。

こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

昨日、17日は　インドネシアの独立記念日だったので
ｳﾌﾞﾄﾞの広いサッカー場では、こんな催しものがありました！

　sisiはバリ島・ウブドと奈良に合計３店舗あるお店ですが、こちらでもお知らせしましたでしょうか、バリの南のビーチリゾートエリアであるクタ・レギャンエリアに新しくお店を出す事になったのです！

　前から南の方には「出せたら良いなぁ」なんて思っていましたが具体的なお店の話が出て来たのは実は先月の半ば頃。そこから一気に借りる事になり、帰国するまで（今月28日）にどうにか形にしなくては！と大慌てでスタート。

こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

先日20日は、ガルンガン（バリのお盆）でした！
バリの人たちにとっては、6ヶ月に1度やってくる“行事”なのです。

こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

今日、8月29日は　“クニンガン”（ガルンガンの終わり：日本で言う　しまい盆といったところでしょうか？）です。

今日も、ガルンガン同様　ラワール（豚料理）を作ります。

こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

日曜日の昨日、わたしはテガララン（ｳﾌﾞﾄﾞの少し北の方。ライステラスで有名）へ行ってきました！

こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

先週、“海外旅行”へ行ってきました！
旅行先は、シンガポールです。

こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

今日から、クタ店がオープンしました。

こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

先日、バリ島東部へ行ってきました！

こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

ここ　sisiｳﾌﾞﾄﾞ店とクタ店には、こんなものがありますよ！

こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

最近、肩と首がバンバンに張って　頭痛がしてきてたんです。。。
それをボスである　尚美さんに相談したところ、
「ここへ行きなさい！！」と、“業務命令”（？）を出していただきました！！！

こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

ｳﾌﾞﾄﾞにいるわたしは、“バビグリン”（豚の丸焼き）といえば　《イブオカ》。。ですが、
sisiクタ店の近くにも、なんと　“バビグリン”を食べられる　ワルン（屋台）があるんです！

こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

こちら、sisiｳﾌﾞﾄﾞ店とクタ店では
“ミニトートﾊﾞｯｸﾞプレゼント”を引き続き、行っています。

こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

神様を大切にするバリでは、毎日のお祈り＆お供えは　欠かしません。。。が、
9月10日にオープンした“sisiクタ店”、まだ神棚を設置していません。

こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

ここバリは、雨季に突入した・・・ようです。

こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

先日１４日は、満月でした。
sisiｳﾌﾞﾄﾞ店の正面にあるお寺でも、オダラン（寺の誕生祭）があったようです！

こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

今朝は、sisiｳﾌﾞﾄﾞ店前で　こんな様子を見かけました。

こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

2ヵ月後は、クリスマスイブですね♪
日本では、もうじき　“クリスマスカラー”になることでしょう。。。

こちら、バリヒンドゥー教のバリ。
クリスマスへの準備は、特にない・・かもしれません。

こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌの【Y】です。

雨季に入っているバリ。
“涼しい”といわれる　ｳﾌﾞﾄﾞでも、蒸し暑い日が続いています・・・

そんなときは、やはり食べたくなりますねーーーー♪

ア・イ・ス！！！！！

こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

バリヒンドゥー教では、この世に生まれてから死ぬまで
たくさんの祭事があります。

生まれて3ヶ月目にも、大きなお祭りをするようです。

こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

先日、【ﾁｬﾘﾃｨｰﾊﾞｯｸﾞ】の基金を

“YAYASAN BUMI SEHAT”（インドネシア語　bumi：地球、世界、土地　　sehat：健康な）

へ届けに行ってまいりました！

こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

蒸し暑い日が続くバリ島ですが、時期はもう“クリスマス”なのですねーー♪

そこで、sisiでは　【クリスマスキャンペーン】が始まります！！！

こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

日本は、クリスマス＆年末年始に向けての準備で
賑わっている頃でしょうか？？？

年末年始、バリへ旅行にいらっしゃる方にお知らせです！

こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

先日、yayasan bumi sehat（助産院）へﾋﾞﾌﾞ（赤ちゃんのエプロン）を
届けてまいりました！

こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

先日、yayasan bumi sehat（助産院）へﾋﾞﾌﾞ（赤ちゃんのエプロン）を
届けてまいりました！

こんにちは。sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

こちらバリは、毎日蒸し暑く　夕方は雨模様・・・
雨季らしい天気が続いています。

先日、クタ店へ行ってまいりました。
そして、図々しくもわたしはボスである尚美さんに　あることをお願いしていたのでした・・・

こんにちは！sisiｳﾌﾞﾄﾞｽﾀｯﾌ【Y】です。

先日17日から、バリは“ガルンガン”です。
（日本のお盆にあたります）

17日は、朝から男の人たちは
お供え物用に、豚をさばくところから　1日が始まります。

こんにちは。sisiウブドスタッフ【Y】です。

私事ですが、5月1日に女児を出産しました！
そんなこんなでもう10月。あっという間の5ヶ月です・・

こちらバリ島は、今月中旬　お盆（ガルンガン・クニンガン）に突入します。
ですので、sisiバリ島店のお休みをお知らせします。

　こんにちは。sisiウブドスタッフの【Y】です。

先日、わたしの住む村の隣村で　《映画の撮影》があったようです。

こんにちは。sisiバリ島ｽﾀｯﾌ【Y】です。

2009年のｶﾚﾝﾀﾞｰも、残り2枚。。。
先日、ｳﾌﾞﾄﾞのｽｰﾊﾟｰ《ﾃﾞﾙﾀ　ﾃﾞﾜﾀ》で　2010年のｶﾚﾝﾀﾞｰを発見！
思わず　購入してしまいました。

こんにちは。sisiバリ島ｽﾀｯﾌ【Y】です。

日本は、秋ですねぇ。
北海道出身のわたしは、あのホクホクした　かぼちゃやらサツマイモが恋しい季節。。

最近わたしのお気に入りの食べ物は、《ｺﾗｯ》という　芋などを甘く煮たもの。
お昼を済ませ、また仕事に集中。。でも、14時くらいはどうしても眠い・・そして、小腹が空く。。

こんにちは。sisiﾊﾞﾘ島ｽﾀｯﾌ【Y】です。

私事ですが、今日は旦那：ｶﾃﾞ（ボスである尚美さん邸で仕事しています）の誕生日。
【誕生日の日は、服持参】と言われる（？）ﾊﾞﾘ。
ｶﾃﾞは今朝、「今日は仕事行きたくないなーーーきっと　たまご＆粉ぶつけられる・・」と
もらしていまして、、、

「そんなの冗談でしょう！ははは」と、まったく気にしていなかったわたし。

尚美さんの娘さんをお迎えに行き、わたしの仕事場に来たｶﾃﾞは・・・
なんと！！！

見事に攻撃受けましたぁぁぁぁ

こんにちは。sisiﾊﾞﾘ島ｽﾀｯﾌ【Y】です。

先月より、ﾊﾞﾘ島ｳﾌﾞﾄﾞでは　映画の撮影があった・・・ようだ・・・
と、このブログにも書いたかと思います。

なんと！今朝もまたまた　ｳﾌﾞﾄﾞの市場に映画関係の表示の車が！！！

こんにちは。sisiﾊﾞﾘ島ｽﾀｯﾌ【Y】です。

さて、問題です。
この2人（sisiｽﾀｯﾌ　ｺﾏﾝ・ﾁﾋﾞと、nananｽﾀｯﾌ　ﾔﾆ）は
何をしているのでしょうか？？

こんにちは。sisiﾊﾞﾘ島ｽﾀｯﾌの【Y】です。

明日から12月ですね。
故郷、北海道は「雪ムシ」（お尻に白い綿のようなものがついている、小さな虫）が
飛び始めているころですが、こちらﾊﾞﾘ島は・・・暑さ変わらず・・です。

さて、私事ですが・・
ﾊﾞﾘ人ｶﾃﾞと結婚をし、娘を出産し・・1年半が経ちますが、未だに「そんなこともするの？」と
疑問に思う事が多々あります。

そのひとつが、「オトナン」と呼ばれる儀式。
ﾊﾞﾘの暦（ウク暦）で、6ヶ月目（ｶﾚﾝﾀﾞｰでは、もうじき7ヶ月）を迎える娘は
この「オトナン」で、髪を剃る運命に・・

バカ親のわたしは・・「なんでそんなことするの！？かわいそう・・」と思いますが
【郷に入ったら　郷に従え】、、、ですね。。泣

こんにちは。sisiﾊﾞﾘ島ｽﾀｯﾌ【Y】です。

今日から、12月ですね。

故郷、北海道はそろそろ雪がちらつく季節。。

1年中暑いﾊﾞﾘにいると、北海道の寒さも忘れてしまいます・・笑

さて、この画像。
いったいなんだと思いますか？？

こんにちは。sisiﾊﾞﾘ島ｽﾀｯﾌ【Y】です。

今日は、ボスである尚美さんのお子ちゃま2人と
ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｸﾄｩさん＆ののちゃんのお世話係りｶﾃﾞ（わたしの旦那ですが、、）と
『動物園』に行ってきましたぁ！

右：若干恐がり気味のののちゃん
左：はしゃぎすぎのｶﾃﾞ

こんにちは。sisiﾊﾞﾘ島ｽﾀｯﾌ【Y】です。

日曜日の昨日、尚美さん家族と尚美さんのお客様と
ランチタイムに『飲茶』を食べてきました♪

こんにちは。sisiﾊﾞﾘ島ｽﾀｯﾌ【Y】です。

12月も中旬。
日本は、ｸﾘｽﾏｽに正月・・と、にぎやかになる時期ですね。

こちら、ﾊﾞﾘ島は　そんな『ｸﾘｽﾏｽ・正月』の雰囲気は全くなく
いつも通りに時が流れています。。

さて、できたてかばん情報。
sisiで人気の「黒ﾁｪｯｸ」に　＋α！！です。

こんにちは。sisiバリ島スタッフの【Y】です。

ウブドの北西（？）にある、某日本食レストランで
イベントがありました！

そして、我らがボス尚美さんとnananのボスN子さんが出店（？）していらっしゃいましたので
覗いてきましたよぉぉぉ♪

（ボスは、なぜか「ピシっ！」と気をつけ姿勢です・・笑）

こんにちは。sisiバリ島スタッフ【Y】です。

クリスマスも終了しましたねぇ。２００９年もあと５日ですねぇ。
こちら、バリ島は全く・・実感がないですよぉぉ（T T)

７ヶ月の娘は、尚美さんより素敵な『クリスマス　プレゼント』をもらい・・
父であるカデが、
「一緒にプール行けるね！」と大喜びでした。笑

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さて、年末年始　《バリ島旅行》を計画されている方も
いらっしゃるかと思います。

【年末年始は　休まず　全店営業】しています！

各店営業時間のご案内：

＊sisi+nanan（ウブド店）　１０時?１８時

＊sisi+　（クタ店）　１０時?１８時

＊sisi nanan kunci patch （４店複合店　ウブド）　９時?２０時

こんにちは。sisiバリ島スタッフ【Y】です。

今日は、２８日。
年末ですねぇ。

こちら、バリは「２００９年が終わる」ということを
微塵も感じないので、
無理やり年末を感じるべく（？）、ストックがある事務所を
スタッフ（「クリエイティブ　チーム」）たちと
《大掃除》しています。

＊裏にマンガ本を干しております。

こんにちは。sisiバリ島スタッフ【Y】です。

ここのところ、雨が続いている　ウブドです。
「雨季」らしくなってきたなぁぁ　といった感じです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さて、sisiバリ店（３店舗）で『コサージュ　プレゼント』の
キャンペーンが始まります。

sisiの商品　30万ルピア以上お買い上げごとに
↑好きなコサージュ1個、お選びいただけます！

かばんにつけてもよし♪
ジャケットにつけてもよし♪
いろいろ使える　かわいいアイテムですねぇ

期間：２０１０年１月１５日（金）から
　　　　　（なくなり次第、終了させていただきます）

こんにちは。sisiバリ島スタッフ【Y】です。

sisi奈良店では、ほわほわの「ふくれっこ」が
オープンしましたねぇ！

「おいしそうだなぁ」と、指をくわえてブログを
見ています・・笑

さて、これ・・・
「ふくれっこ」（蒸しパン）ではないですが・・・

「パン」です。

こんにちは。sisiバリ島スタッフ【Y】です。

蒸し暑い夜が続く、バリ島です。
寒がりのわたしですが、、夜は何もかけないで寝る日々です。

さて、『sisi クリエイティブチーム』が手がける《布サンダル》。
sisiの人気柄の他、イブイブたちのセンス（？）で
いろいろな種類ができてきています！

人気の柄「鳥と花」シリーズもれば・・

こんにちは。sisiバリ島スタッフ【Y】です。

《sisiクリエイティブチーム》が勢ぞろい。

日々、お店にいるスタッフとは違い　
「お店で見かける・・」なんてことは　ないと思いますが。。

仕上がってきたかばんを検品したり・・
布サンダルを作ったり・・
ボス　尚美さんからのオーダーやサンプルを作ったり・・
お店の在庫確認したり・・
子どもの相手をしたり・・と、

とっても気さくな　バリ人たち。
sisiの影の力です！

こんにちは。sisiバリ島スタッフ【Y】です。

インドネシア語で、『ナシ（ごはん）　チャンプル（混ぜる）』は
おかずがいろいろ盛り合わさっている　ごはんのことをいいます。

sisiバリ島店にも、『ナシ　チャンプル』ならぬ
『タス（かばん）　チャンプル』があるんです！

１パックには、３種のかばんが入っていて
価格もお安くなっている・・《お得》なチャンプルです.

バリ島店のみの販売です。
（画像以外にも種類がありますよ！）

こんにちは。sisiバリ島スタッフ【Y】です。

２月３日は、節分でしたねぇ。。
ボス：尚美さん家族は、日本で豆まきをされたようですが、
こちらバリで、わたしたち家族も「豆まき」をしました！

娘も生まれ、《今年からは、日本の習慣も意識しよう》と
わたしが強引に　夫：カデを丸め込みました。笑

節分前日、わたしは【幼稚園勤務の経験あり】の血が騒ぎ（？）
鬼のお面製作を　一人で黙々と。。。

記念撮影なんかもしてみる・・

こんにちは。sisiバリ島スタッフ【Y】です。

ここバリの妊婦さんはよく、「ココナッツのジュース」（汁？）を飲むと
赤ちゃんがきれいに生まれてくる・・

なーんて、言われるようです。

きれいに？？？とは、髪の毛がつるつる＆お肌もつるつる
で、赤ちゃんが生まれてくるそうです。

わたしは、妊婦のときにそれを聞きましたが
「ココナッツジュース」（汁？）があまり好きではないため
実践していませんが・・・

妊婦でなくとも、ココナッツジュースが好きな
バリ人のようです・・笑

こんにちは。sisiバリ島スタッフの【Ｙ】です。

2月ももう終わりますね。

こちらバリは、雨季も終盤・・
そして、3月16日は《ニュピ》（バリの正月）です。

今年は、《オゴオゴ》もあるそうです。

こんにちは。sisiバリ島スタッフ【Y】です。

前回に引き続き、ニュピ（バリ島のお正月）のことについて。

さてさて、毎日のように≪オゴオゴ≫（日本のお神輿のようなもの）
の準備をしている　各村の若者たち。

顔部分ができていたり、体部分がしっかりできてきていたり・・
と、各村で特徴があり　おもしろいですよ。

　こんにちは、sisiの古谷です。本日もウブド郊外の自宅よりお送りしています。

この1週間、雨季らしい天気が続いたウブドでした。
朝は気持ちよく晴れ、お昼前から風が吹き始め、午後から曇り、夕方もしくは夜に雨が降る。時には大雨にもなるけど、長くても1時間くらい。

　これが朝に雨が降って、すぐに止んでしまうと大変です。

こんにちは。sisiバリ島スタッフ【Y】です。

３月ですね。
日本では、「春」を感じるのでしょうか？？？
わたしの故郷　北海道は、まだ雪・・があると思いますが。。

さて、３月１６日は　バリの正月「ニュピ」にあたります。

このニュピに伴い、sisiバリ島店の営業時間が下記のようになります。

★３月１５日（月）・・ニュピ前日　

　＊sisi+nanan（ウブド）：　１０時から１４時まで
　＊sisi+　（クタ）：１０時から１４時まで
　＊sisi+nanan+kunci+patch （ウブド）：９時から１４時まで

　オゴオゴ（お化けをモティーフにしているお神輿のようなもの。
　これを大勢でかつぎ、練り歩きます）のため
　
　これは、ごく一部です。大小様々なオゴオゴが
　着々とできてきていますよ！

★３月１６日（火）・・ニュピ当日

　＊sisiバリ島　３店舗すべて、お休み

　この日は、バリ人はもちろんのこと　観光客も
　家の外には出られません。
　救急などの際は、村のセキュリティーの許可が必要になります。

★３月１７日（水）・・sisiバリ島　３店舗　通常営業

　＊sisi+nanan（ウブド）：　１０時から１８時まで
　＊sisi+　（クタ）：１０時から１８時まで
　＊sisi+nanan+kunci+patch （ウブド）：９時から２０時まで