カバン屋sisiの日記

　昨日の朝は、モンキーフォレストへ散歩に行きました。

のの果がすぐに「だっこだっこ」と言うので、夫婦で逃げる振りを
すると、しばらくは座って抗議していましたが、だんだん心細くなったのか、
歩いて追いかけてきました。

　昨日の朝はシトシト雨が降っていたウブドです。
いつもの散歩はお休み、ゆっくりと田植え前の田んぼを眺めながらの朝食です。

　しかし9時過ぎには青空が広がり、いつもの暑いバリに戻りました。 

　デンパサールにある「Tiara dewata（ティアラデワタ）」という、ショッピングモールの中にある、小さな子ども遊園地みたいな所へnanan夫婦と行って来ました。

　昨日の朝はシトシト雨が降っていたウブドです。
いつもの散歩はお休み、ゆっくりと田植え前の田んぼを眺めながらの朝食です。

　しかし9時過ぎには青空が広がり、いつもの暑いバリに戻りました。 

　デンパサールにある「Tiara dewata（ティアラデワタ）」という、ショッピングモールの中にある、小さな子ども遊園地みたいな所へnanan夫婦と行って来ました。

　先日クタにて大先輩Yさんとお逢いしたときに教えて頂いたプリント工場へ行ってきました。

大きなスクリーン版（と言うのかな？）が沢山ストックされていて、職人さんが正確にプリントをしていきます。

　今月15日に、ウブド王族のお葬式があります。

　王宮脇の道路を封鎖して、大きな御輿の様な物を建てているのですが、これが高いこと高いこと。
今回の出張に来て、すぐにウブド市場に行ったのですが、その目的はこれらの建造物を見ることでした。

　先日、バリ州の知事選挙が終わりました。

朝7時から午後2時までの投票時間後、すぐに集計されて結果が分かりました。

今回僕たちがバリに来てすぐに目に付いたのが、大きな選挙ポスター。

　毎朝ウブド王宮に通う僕たちの日課は、お葬式準備の進捗状況観察と、生ジャムゥを飲むこと。

でも先日はそれに新たなコースが出来ました。

　のの果がずっと家にいるのは退屈であろう、と娘を口実にnananのN子さんとサヌールへ行ってきました。

目的は

1. のの果を海で遊ばせる
2. ジェンガラケラミックのアウトレット工房にて買い物をする
3. その隣のジェンガラ系列のレストランでランチする

　　　　　　　　　　でした。

　先日の金曜日、2歳に満たない子どもでも通える『プレイグループ（日本なら幼稚園かな？）』にのの果を連れて行ってきました。

普段の買い物は『DELTA DEWATA（デルタデワタ）』というウブドのスーパーに行ってます。

こちらの敷地内に最近子どもを遊ばせるスペースが出来ました。

　出張前に日本から送った船便がやっと到着しました。

『いつ届くのかねぇー』なんて朝に話していた所でしたので、タイムリーでした。

中身は主に食材。早速『サッポロ一番塩ラーメン』をお昼に食べることにしました。

　僕たちが借りている家には電話がないので、ネットに繋ぐ時はお隣のU子さん宅でお借りするか、ウブドのカフェでワイヤレス接続しています。

　もっと前からあったのかも知れませんが、この1年でウブドのカフェでは『ワイヤレス接続フリー』の看板が目立つ様になってきました。

　こちらの日記で何度かご紹介しました『ウブド王族のお葬式』。
インドネシア大統領も招かれて、本日始まります。

　数日前から準備も大詰めに入り、モンキーフォレスト通りはいつもより混雑が激しく、昨夜も王宮近辺を見物に来る地元の人と観光客で車はほぼ動かない状態でした。

今朝（15日）のモンキーフォレスト通り、サッカーグラウンドです。牛の人形が沢山並んでいます。今日の葬式に使われるのでしょうか。

　ウブドのスーパー『デルタデワタ』で奥さんがマニキュアを買いまして、除光液も、と見つけたのがこれ。

　これ、商品名つけた方はどんな思いで『TOKYO NIGHT』に至ったのか、是非聞いてみたいものです。

　先ほど奈良店スタッフの五十嵐さんとスカイプでミーティング中に教えてもらったのですが

「今日の最高気温は37度！！（お隣の京都）」と。

　これは人間だったらちょっと熱があるのでー、ってなもんですよね。

　僕が子どもの頃はここまで暑かったっけな？と思います。

　何度かこの日記でもご紹介しています、ウブドでは有名なバビグリン屋

　『ibu oka（イブオカ）』

　今日はsisiのスーパー職人ニョマンさんがウブドへ来る用事があったので、一緒にバビグリンを食べました。

　バリに来てはや1ヶ月が経ちました。

今回は約2ヶ月間の滞在なので、妊娠中の生島も大きなお腹を抱えながらも、じっくり時間をかけて、秋冬商品の製作をしています。

↑新作の内の１つ、表布は生島の知人がデザインしたテキスタイルです。

　先日の午後、のの果が寝ている間にパソコンで仕事をしていると、外で『バンッ！！』という大きな破裂音が聞こえました。

　車やバイクのぶつかる音でもないし、ガスの爆発する音でもなさそう。もしかして・・・と思って外に出てみると。。。

　何週間か前の日記で『sisiに新たな展開が』と書きましたが、オリジナルプリント生地の見本が出来上がりました。

　一部を除いてほぼ指定通りの色が出ていました。さすが！

　これでようやくバリ島にてsisiオリジナルのプリント柄が出来そうです。

　今年の秋冬モデルに登場するかもしれませんね。

　今後の展開をどうぞお楽しみに！

　ウブドからクタへは、車で約1時間ほどかかります。

　先日、車を借りてクタまで生地を仕入れに行ってきました。

　sisiウブドの2号店『sisi+nanan+kunci+patch』の道向かいにあります『ma:an』のセクシー旦那『ワヤン』邸にて日曜日、大勢でバーベキューを楽しんできました。

　今月から始まるバリ島での家作り。
設計士のetha、そしてnanan夫婦と一緒にデンパサールへ、床に敷くタイルや、バスタブなどを見に行ってきました。

　いつも僕たちが行くと、美味しいお茶菓子でもてなしてくれる職人ニョマンさんの奥さんです。

　写真のバッグは秋冬新作で、ちょっと厚めの生地を使っています。

　皆さんこんにちは、sisiの古谷です。

　sisi2008秋冬モデルが次々と形になっていってます。

　今回、出来ないかなぁ、と思っていたものが、予想以上の出来だったので、嬉しくて思わず打ち合わせ中にパチリ。

　写真手前のコサージュ、どんな形で登場するのでしょうか？どうぞお楽しみに♪

　普段は近所のカフェで仕事をしたり、デンパサールへ行ったりで、お店に顔を出すことがなかなか出来ない僕達です。

写真はsisiのコマンちゃん（通称『チビ』）です。

　いつもニコニコ、日本語もどんどん上手になって、英語も知らぬ間にペラペラ話している姿は普段ふにゃふにゃしている彼女からは想像もできません。

　今回の出張でご縁があっていきなり決まった大きな事があります。

　それは・・・・・

　こんにちは！奈良店スタッフの古谷です。

　年々人気が高まっています『インドコットン』シリーズですが、今年もありがたい事に生地を全て使い切りました。

↑一番人気の【大花（赤）】

　今後の必要性を考えて、実は昨年秋に生島がインド出張へ行った際に追加オーダーをしていたんです。

　今年の夏頃に入荷すれば良いか、と考えて、８ヶ月あればいくらなんでも遅れることはないであろうと。

　ところが・・・・・・

　sisiの名前で『商標』を取得しました。

　特許庁に申請して早1年と数ヶ月。待ちに待った商標登録のお知らせでした。

　何故に商標？と言われますと、知人のシルバーデザイナーで、日本でも有名百貨店などで取り扱っているブランド名がある日突然使えなくなってしまった、という事件があったからなんです。

　こんにちは、古谷です。

2ヶ月ぶりの日本、思ったほど暑くなくて助かります。ここ数日で一気に涼しくなったのだとか。

sisi奈良店のありますロカシカカフェは、築100年近い古民家なので、猛暑の時期はエアコンの効きも良くなかった様で、お客さまにはご迷惑お掛けしてしまいました。なにせ気密性の無い建物ですから。。。

　さて、今週木曜日から東京で始まる『秋冬新作合同展示会』の為、火曜から一人で埼玉の実家に帰ります。

　東京ビッグサイトで開催されますギフトショーや、営業回りもしたいので、バリですっかり鈍った体をたっぷり酷使してきます。

ちょっとは中年太った体が引き締まるかも？

　1年ぶりにお世話になります『ギャラリー・テラス』さんです。

『Gallery/Cafe TERRACE』

　　　　　http://terrace.in/

　こんにちは！奈良店の古谷です。

先週火曜日から一人関東へ行って参りましたが、暑いのなんの、とっても蒸し暑かったです。

展示会はそんな暑さの中、沢山のお客さまにご来場頂きまして、ご盛況の内に終わることが出来ました。

この場をお借りしまして、お礼申し上げます。

今回の出張、妊娠9ヶ月目の生島と2歳になる娘を残して来たので、月曜日には奈良へ帰りました。

今週金曜からは奈良展示会が始まります。バリ島クタに出す新店舗も明日開店です。

同時に色んな事が進行していますが、とってもワクワクするここ数日です。

　こんにちは、sisi奈良店の古谷です。

　バリから帰り、そろそろ1ヶ月が経ちます。
帰国後すぐに東京展示会、そして翌週に奈良展示会がありました。

　展示会が終わった後は、全国のショップさんから頂いたご注文をまとめて、足りない製品はオーナー兼デザイナーの生島が随時バリへオーダーします。

　sisi奈良店や、ネットショップでの新作販売も始まり、サイト制作やら何やらであっという間にお彼岸です。

　まだまだ時間のコントロールが出来ていない自分にムチ打ちつつも、しっかり息抜きしなければ、と娘を連れて、sisi奈良店から車で5分ほど、『志賀直哉の旧宅』、国宝の『新薬師寺』、いつも美味しいご飯＆スイーツが嬉しい『カフェ南果』、そして僕が初めて奈良へ来て1年ほど暮らした『高畑（たかばたけ）』近辺を散歩しました。

　こんにちは、sisi奈良店の古谷です。

ここ数日で一気に秋らしい陽気になりましたね。
秋、というよりも冬か？と思うほどに寒く感じるのは僕だけでしょうか。

　秋といえば、食欲、読書、親バカと、哀愁漂う季節ですね。

　奥さんのお腹がはちきれんばかりの大きさになっています。
昨日、助産院に検診のため行ってきました。

　もういつ生まれてもおかしくない状態だそうです。
ちなみに赤ちゃんの体重は少なくみても3000グラムを越えています。

　男の子だそうなので、どんな風に出会えるのか今から楽しみです。

　こんにちは、sisi奈良店の古谷です。

　10月1日に住まいを引っ越しました。

　今まで台所と食べる場所が異常に遠かったので（台所は1階、そして食べる場所は狭くて急な階段を上った2階）、作ったものをすぐにテーブルに運べて、しかもすぐに片付けられる、と一見ごく普通の事がとても新鮮に感じることが出来ます。流しも広く、皿洗い担当者としては嬉しい限りです。

　10月11日午前3時5分、生島が無事に元気な男の子を出産しました！

夜の10時前に自宅で破水、眠っているのの果を車に乗せて3人で助産所へ。

12時過ぎから本格的に陣痛が始まり、2時過ぎにはほぼ1分間隔に。
2時40分頃、助産師さんのオッケーが出て、出産体制に。

　のの果も一緒に見守る中、3時5分に「ホギャー！」と新たな命が誕生しました。

　朝までに産まれてくれたら良いな、と思っていたので、これは本当に驚きました。

　ちなみに体重は3500グラムでした。

　ともあれ、母子共に健康です。
応援して下さった皆さま、ありがとうございます。

　こちらの日記をご覧頂いています皆さんに取り急ぎのご連絡まで。

　　こんにちは、奈良店の古谷です。

　二番目の子ども『天悟（てんご）』が我が家にやって来てから2週間が過ぎました。

　残っていた臍の緒もポロリと取れて、今では一緒に湯船に浸かることが出来るように。
のの果も新たな家族に興味津々で、早くもお姉ちゃんぶりを発揮しています。

　が、彼女は先日『水疱瘡』にかかったばかりで、生後2週間の天悟にうつっては大変。
面倒見たがるのを我慢してもらっています。

　なので天悟を風呂に入れてる最中も、写真の様に『じぃー』っと見守っています。

　こんにちは！sisiの古谷です。

　明日、11月1日(土)より11月9日(日)まで、 ←11月16日(日)まで延長しています！

　sisiネット会員様限定で

　『ポイント3倍キャンペーン』が始まります。

　こんにちは、sisi奈良店の古谷です。

　ポイント3倍キャンペーン、11月16日（日）まで延長することに決定いたしました！

　まだご購入を迷われていらっしゃる方はこの機会に是非ご来店下さい。

　さて、話は変わりまして・・・

　奈良といえば「鹿男あおによし」でも知られるとおり、「鹿」が有名です。

　こんにちは、奈良店の古谷です。

　9月より、少しずつsisiのwebサイトのリニューアルをしています。

　こんにちは！奈良店の古谷です。

　早速ですが、今年も秋冬恒例の人気商品『ネパール産ストール』が登場しました！

■2008awネパール産ストール

http://www.sisibag.com/shop/goods/scarves.html

　こんにちは！古谷です。

　実はワタクシ、12月8日より1週間の予定でバリ島出張に来ています。

　こんにちは、sisiの古谷です。

　デンパサールへ設計士と共にトイレやお風呂、水道まわりで必要なものを買いに行って来ました。

何故かガス台にパネル式の『フタ』が付いています。

　こんにちは、sisi奈良店の古谷です。

　今朝、無事関空へ到着して、お昼には奈良へ帰りました。

　行きも帰りもガルーダ航空はガラガラでしたが、これから年末年始で一気にお客さまが増えるのでしょうね。何しろバリへいらっしゃる観光客は、2002年の爆弾テロ後に一旦下がったものの、すぐに元に戻り、今は年々増加の一方で、年末年始や、７?８月などはどのホテルも空き部屋を探すのが大変みたいです。

　とはいえ、リーマンショックなどの影響もあり、今後が懸念されていますが、1泊250円くらいから数万円までのホテルが沢山あるので、今のところは大きな影響は出ていないそうです。

　さて、帰国前の数日は、来年春夏新作のサンプルや、新作の生地購入など（これがまた今までとは違った雰囲気に仕上がって！！）、そして家作りの打ち合わせ＆現場視察で雨がぱらつく中を最終日の土曜日まであっち行ったりこっち行ったりしていました。

　その土曜日は、ウブドスタッフ数名と一緒にクタ店へ。

　せっかくなので、皆さんの意見を聞いて、「ワルンイタリー」へ行くことに決定！と言いつつ僕も行きたかったのですが。

ちょっと欲張り過ぎました。パンがモッチリ系なのでかなりお腹いっぱいに。。。

■Warung Italia（ワルン・イタリア）　住所：Jl.Kunti No.2 Seminyak Kuta　電話：0361-737437

※sisiクタ店より、サンセットロードをクロボカン方面へ、ガソリンスタンドがある信号を左折、約300メートル先の左側。店の手前にある路地を入るとパーキングあり。

年内のsisi奈良店およびネットショップの営業最終日は『12月28日（日）』まで、年が明けて2009年は『1月9日（金）』より営業開始致します。

■インターネットショップの受注・発送業務につきまして。

　　ご注文は、24時間365日お受けしております。

　　受注後、自動返信メールが届きます。担当者からの受注確認メールは12月26日(金)午後3時ご注文分まで当日中にお客さまへご連絡致します。午後3時以降ご注文のお客さまは、　　年明け1月9日（金）より順次ご連絡致します。

　発送業務は、の場合、12月26日（金）午後3時までに決済・ご入金確認が取れた受注分は年内発送、それ以降のお客さまは年明け1月9日（金）から発送致します。

※オンライン決済でコンビニ払いを指定されたお客さまは、受注後1週間以内にお振込が確認出来ない場合、自動的にキャンセルとなりますのでご注意下さい。

　定休日と絡めて1泊2日で姫路へ行ってきました。

　詳しくは生島の日記で書かれていますが、温泉宿に泊まり、帰りに『姫路セントラルパーク』に寄って来ました。

　姫路セントラルパーク、略して『姫セン』と言うそうなんですが、関東の『富士サファリパーク（まだ行ったことありませんが）』に小さな遊園地が付いた様な所で、埼玉生まれの埼玉育ちの僕にとって、『ヒーメセーンヒーメセーーーン♪』と狂ったように歌う嫁さんの姿は異様でしたが、テレビのCMを見て納得。関西エリアでは有名な観光スポットだったのです。

　当日はとてーも寒くて、お客さんもまばら。でもそのぶんゆっくり見て回ることが出来ました。

こんにちは、古谷です。

先日の月曜日、バリからsisi2009春夏新作が航空便（エアカーゴ）で到着しました！

箱を開ける瞬間が一番ワクワクする時間で、あの生地がどんな風に仕上がっているかな、と想像を膨らませて対面するバッグ達。まさに至福の時間です。

まだまだバリでは職人さんがコツコツと製作中で、来月の販売開始に備えています。

そして、まだまだ道のりは長いのですが、sisiのホームページに初めて来て下さる方に、もっと分かりやすくsisiの事を知って頂く様なページに更新しようと考えています。

今はただ商品画像（全体写真）があって、クリックすると柄の大写しと内布が見える画像が見えるだけなのですが、今後はより詳細な情報を掲載していく予定です。

さて、話は戻りまして、春夏新作の撮影をスタッフの藤田さんに協力してもらい、自宅で撮影しました。

ちょうど午後の西日があたる部屋で撮影。

sisiバティックの人気アイテム『水玉』の新たなシリーズ。サイズはミニ

ちょっとピンぼけなのが残念！って撮影した僕のせいなんですが。。。とほほ。

　こんにちは、古谷です。

　2月3日から東京ビッグサイトで開催する『インターナショナルギフトショー』出展の準備で、壁面にsisiのロゴを入れよう！となりまして、じゃあどうやって？と無い知恵をギュゥーっと絞りに絞り、頭を抱えてならまちを走り回り、そのまま春日大社まで走って帰ってひらめいたのが『sisiのロゴをプリントして、カッターで切り抜いて、カラースプレー（シルバー）でシュシュっとする』でした。この分かりやすい説明で皆さんに伝わりましたでしょうか？

　ペン型のカッターを使い、床にかがむこと1時間。

　何とか切り抜きましたが、曲線の部分（特に文字）がちょっとカクカクしてしまいました。

　あとはこれを上手いことピピッと貼って、シュシュっとスプレーすると、綺麗なシルバーのロゴが出来上がる、という訳なのです。

　今日、春夏新作バッグや商品陳列のラックと共にギフトショー会場に出発していきました。

　まだカッターを握った指先が痺れています。ははは。

　こんにちは、sisiの古谷です。

　sisi2009春夏新作展示会が今年も近づいてきました。

　こんにちは、古谷です。東京での展示会（インターナショナルギフトショー）も無事に終わり、今週は奈良の展示会が始まります。

　奈良展示会場の『奈良町物語館（ならまちものがたりかん）』の地図を貼り付けました。画像左上の『＋（プラス）、-（マイナス）』ボタンを押すと、地図がぐーん！と細かくなったり、日本列島が見られるほど大きく見えたりします。画像下の『大きな地図で見る』という文字をクリックしますと、より大きな地図でご覧頂けます。

大きな地図で見る

 さて、奈良の展示会は2月13日(金)から15日までの3日間開催されます。

期間中は、sisi2009春夏新作の展示販売（販売は一般のお客様のみ。ビジネスのお客様はオーダーシートをお渡し致します）、そして毎回大好評のパン屋さんや、手作りお弁当が登場します（詳細は後ほど）。

　いつも合同で展示会をしているnanan、kunciさんは今回参加出来なかったのですが、nananの新作が展示会に間に合い急遽参加が決定致しました！

こんにちは、古谷です。

明日より奈良展示会が始まります！

新作インドコットンのスリング、そしてネットと奈良店限定販売予定の「インドコットン・ストライプ」グラニーも明日の展示会で初登場致します。

皆さまのご来場をお待ちしています！

↓こちらはギフトショーでの展示風景です。

　本日展示会2日目。初日は雨に降られたものの、沢山のお客様にご来場頂いています。

■近鉄奈良駅から、会場までの道のり
　http://www.sisibag.com/news/map_naramachi.html

　明日はいよいよ最終日です。

　展示会限定販売セール商品も残りわずかとなりました。
まだ間に合いますので、ぜひご来店下さい！

　こんにちは、sisiの古谷です。

先日のバレンタインデー、ありがたい事に女性スタッフの皆さんからプレゼントを頂きました。

来月のホワイトデーには何をお返ししようかなぁ、と仕事している振りをして、密かに商品チェックしている今日この頃です（ってここに書いたらあかんがな）。

が、ここで登場するのが、『奥さん』の存在。

それは

　こんにちは、古谷です。

前回の日記で僕が書いた『嫁さんの力』、どうせならお得に買い物して頂きましょう！という訳で、本日2月27日(金)から

『まとめ買いでお得！ホワイトデーキャンペーン』始まります！

下記の内、各3つ以上まとめてお買い上げ頂くと、最大で２９％offになるんです。

■まとめ買いでお得になる商品はこちらです

・『手ぬぐいFAB』

　通常1枚1,200円が、3枚お買い上げで『3,000円』に（1枚1000円＝600円のお得）

・ポーチ

　通常1個1,800円が、3個お買い上げで『4,500円』に（1個1500円＝900円のお得）

・ミニグラニー

　通常1個2,300円から2,800円が、3個お買い上げで『6,000円』に（1個2800円の場合、2,400円もお得！）

　これらの商品、買えば買うだけお得なんですね。
（例）通常価格2800円のミニグラニーを5個購入＝14000円が、今なら10,000円で買えるので、4,000円もお得になるんです。定番サイズのバッグ1個分の価格ですね。

もちろんホワイトデー以外でも、

『大人買い』

『お友達と共同購入』

　でお得にお買い物して下さいね！

■sisiのホワイトデー割引
　http://www.sisibag.com/shop/goods/sale/wd.html

　こんにちは、古谷です。

　昨日のお昼に、奈良からスタッフKさんが有楽町阪急に到着、
仕事の引き渡しを済ませて奈良に帰りました。

　前回の日記にも書きましたが、本当に楽しい毎日でした。
殆どのお客様がsisiを知らない方ばかりなので、皆さんのsisiバッグに対する
評価が分かって、今後の販売に関してものすごく沢山の気付きを得ることが出来ました。

今回もウサギがお出迎えしています。

　こんにちは！スタッフの古谷です。

　昨日29日の夕方、無事にバリへ家族4人到着しました！
一番下の息子（天悟）がまだ生後5ヶ月の為、大事を取って空港からさほど遠くない『スミニャック』エリアのホテルに宿泊して、今日（30日）ウブドへ到着しました。

　長女（のの果）はもう2歳半なので、今日は朝からプールでフィーバー、おかげで僕は目がしょぼしょぼしてます。

　早速明日はバリのスタッフとミーティングです。

　またバリの様子を写真と共に報告しますね！

　ウブドに来て早10日が過ぎました。

　昨日からは天悟のベビーシスター（こちらでは何故か『ベビーシッター』ではなく、『シスター』なんです。『ブラザー』もいらっしゃるのでしょうか？）が来て頂いてるので、僕たちもいくらか落ち着いて仕事に集中出来そうです。

　今週中には再入荷予定の商品も日本へ届く予定です。どうぞお楽しみに！

　さて、下の写真は水のタンクを掃除してもらっている所です。
僕たちが借りている家は、井戸を利用しているのですが、定期的に掃除をしてもらっているのです。

　こんにちは、sisiの古谷です。

　先週から始まりました『母の日キャンペーン』、送り先がいくつ増えても（2件でも10件でも）お買い上げ金額5,000円以上で『送料無料』なんです。

おかげさまでキャンペーン開始以来、通常の2倍ほどのご注文を頂きまして、奈良店スタッフは毎日発送業務に追われています。

また、ご注文されるお客様の内、長野の方がとても多く、『長野で何かが起こっている！？』と思いまして、早速お買い上げ頂きましたお客様に『sisiを知って頂いたきっかけ』を尋ねました所、『信濃毎日新聞』という長野で一番読まれている新聞のコラムに、なんとsisiの紹介がされたそうなんです！

　早速ネットで調べましたらありました！

■信濃毎日新聞　『かろやか街便り』

　http://www.shinshu-liveon.jp/www/topics/node_111397

　なるほど、マスメディアの力はすごいなぁ、と感心した次第です。

　さて、話は変わりまして。　バリでの暮らしは早や3週間が過ぎました。

　こんにちは、古谷です。

こちらバリ島ウブドは、昨夜久しぶりに雨が降りまして、明け方、家の裏に広がる田んぼの風景がとても綺麗でした。

さて！今のところsisiのお買い物ページには少ししか紹介されていませんでした『ポーチ』。

奈良店やバリのショップでお買い物頂いた事のあるお客様より「ネットでは販売されないのですか？」とのお問い合せが多かったのです。

もともとあまり多く作っていなかった商品だったのですが、僕たちがバリへ引っ越して今まで以上に『ものづくり』に集中出来る環境になったのもありまして、数年前に数量限定で作った『大きいポーチ』を復刻しました！

このポーチは、化粧水のボトルが立てて入れられる高さ、幅は文庫本を広げた状態で入る程の容量があるんです。

↑画像をクリックすると拡大画像をご覧頂けます

種類は今のところ20種ほど、価格はすべて『2,200円』です。

　さて、話は変わりまして、先週土曜日のウブドにて

　こんにちは、sisiの古谷です。

皆さんGWは如何お過ごしでしたでしょうか？

僕が暮らすバリ島ウブドは、やはり日本人観光客の方達が目立ちました。
（お見かけする度にどうかsisiに来てお買い物して頂けますように！と願を掛けていました）

sisi奈良店では2004年の開店以来、1日あたりのご来客数記録を更新！

『ならまち』を訪れる観光客が増えたのは勿論、ロカシカカフェ＆sisiの知名度が上がってきているのを実感しています。

さて！日記タイトルの

『母の日遅れてゴメンね！』キャンペーンのご案内です。
※ネットショップだけのキャンペーンです。

昨日5月10日（日）が母の日だったのですが、うっかりプレゼント忘れていた方へ、キャンペーンを1週間延長しまして5月17日(日)まで5000円以上のお買い上げで送料無料サービスを致します。

もちろんプレゼント以外のお買い物でも、5000円以上のお買い上げで送料無料となりますので、sisiバッグの定番サイズを2?3個お買い上げ頂ければ、北海道から沖縄まで、すべて送料無料です。どうぞこのお得なキャンペーンをお見逃しなく！

 　こんにちは、古谷です。先日ご縁があってバリにいらして下さったNさんにお願いして、商品撮影をしました。sisiの商品写真は、お店の壁に掛けて撮影したもので、実際に人が肩に掛けている写真の方が、ネット上でお買い物頂く際に、そのバッグを使っているイメージがより分かり易くなるかな、と考えたからです。

↑ウブドのショップ前に駐車していたバイクを利用して。

　ぼろぼろのステッカー、前インドネシア大統領のメガワティさんですねぇ。

　こんにちは！古谷です。

昨日、会員様へのメルマガでもご案内致しましたが、

『インドコットン』4種と『バケツ型グラニー』2種の新作が販売開始致しました！

すでにメルマガ会員様からオーダーを頂きまして、バケツ型グラニーは現在庫が残りわずかとなっています。

BKT09ss-gy 　バケツ型グラニー（グリーン＆イエロー）　3,400円

　こんにちは、スタッフ古谷です。

先週のメルマガでご紹介しました、リピーターさんからのリクエストNo,1の『バケツ型グラニーバッグ』、早くも『グリーン＆イエロー』が売り切れました！

■sisi春夏新作
　http://www.sisibag.com/shop/goods/09ss.html

今日、バリにある在庫を発送しましたが、まだまだ制作が追いついていない状況ですので、再入荷してもすぐに売り切れが予想されます。

お客様にはご迷惑お掛け致しますが、バケツ型グラニーは、通常のグラニーと違い、パッチワークの様に数枚の生地を繋いで制作しますので、１個の制作時間が定番グラニーに比べると２倍以上の時間が掛かってしまうのです。いつもながらお客様には長らくお待たせしてしまいますが、再入荷までに今しばらくおまちくださいませ。

■メルマガ登録で再入荷情報をいち早く！！
　http://www.sisibag.com/mailmagagine.html

　お陰様で今回の新作バケツ型グラニー、販売開始３日で売り切れが出る程の人気で、デザイナーの生島も個人的に一番好きなバッグだけにとても嬉しい思いです。

↓こんな風にいつもお気に入りの『Juce ja cafe』で仕事しています。

こんにちは！古谷です。

先週より販売開始しました『インドコットン花柄』、120％ビッグサイズが4種ある内、すでに3種が売り切れています。

こちら今週、もしくは来週中に再入荷予定ございますので、今しばらくお待ち下さいませ！

■インドコットン花柄
　http://www.sisibag.com/shop/goods/09ss.html

　バケツ型グラニーバッグ『グリーン＆イエロー』も、今週中に入荷予定です！

　同時に近日あらたに新作ご案内致しますのでどうぞお楽しみに！

　こんにちは、sisiの古谷です。バリ島ウブドより、バッグとはちょっと違うご案内です。

　今、ウブド近郊に家を建てている最中なのですが、『庭作りどうしようかな』と考えていた矢先、埼玉の実家へ帰る度に遊びに行かせてもらっている『オーガニック植木屋』さんご夫妻から、4冊目となる本を書いたから宣伝して！とメールを頂きまして、この場を借りて早速宣伝させて頂きます。

　ちょうど庭作りどうしよう、と思っていた所だったので、何というタイミング！あらためてご縁を感じました、はい。

　オーガニック・ガーデンと聞いてあまりピンとこない方も多いかも知れません。著者の曳地ご夫妻は、農薬を使う現在の庭作りに疑問を抱き、農薬を使わない『有機・無農薬』な庭作りを実践されている植木屋さんなのです。

こんにちは、sisiの古谷です。バリ島ウブドよりお送りしています。

日本では3月が卒業シーズンですが、こちらバリは6月がその季節なんです。

この時期になると、そういう習わしなのでしょうか、制服のワイシャツにカラースプレーで落書きした高校生がバイクでワイワイと列をなして走っている姿を見かけます。卒業式が終わったあと、クラスで缶スプレー持ち合ってきゃーきゃーシューシューとやっているのかな、その際に教室中がシンナー臭くなって大変なんじゃないかな、といらない心配をするわたしです。

　そんな中、長女が通う保育園（小学校も2?3年まであります）で、期末イベントがありました。

保護者に渡される案内等はすべて英語なので、完全に理解するのは難しいのですが、なんだか学年（保育園・小学校など）毎にステージで何かをするみたいです。

田んぼの中にぽつんと建っている保育園ですが、少し歩いた場所に、これまた田んぼの中にぽつんと建っている小学校があります。

壁はブロックで、屋根は竹。とてもシンプルな作りですが、こんな学校が日本にあったらわくわくするだろうなぁと思います。

　こんにちは、古谷です。無事にウブド郊外への引越が済み、ネット環境も整いました。

　先日の土曜日、ウブドからクタエリアへ出かける用事がありまして、奥さんと2人、車で行って参りました。

　我が家からクタへ行く際に通る道筋に僕たちが『変な絵通り』と勝手に名付けた村があります。

　こんにちは、古谷です。

今、とあるご縁で知り合いました方が経営されているウブドのスパにてこの日記を書いています。

ちなみにこんな場所でネット繋いでます↓

■Matahari Spa（マタハリ・スパ）
　　http://www.matahari-spa.com

　Tel：(+62)361-977-358 （日本語OKです）

　こんにちは、古谷です。ウブド郊外の自宅よりお届けしています。

昨日、サヌールのホテルで開催された講演会に、奥さんの生島と一緒に参加してきました。

■こちらで生島が詳しく書いてます！
　　http://www.fururu.net/user/ikusisi/20090730003754

　で、このセミナー、今回2回目で。1回目も生島が今までのバリでの経験をお話させて頂いたんです。

その時に参加された方が今回もいらっしゃって、そのまま我が家に遊びに来てくれました。

そのうちの一人、Y本さんはプロの整体士で、都内に4店も整体院を運営されている方です。

そんなプロの方に、1年ほど調子の悪い腰を見て頂きました。

足がとにかく硬いらしく、じっくりとほぐしてもらうのですが、これが痛いのなんの！！！

家なので「いてぇーーーーー！！ウォーーーーーー！！！」と　大声だしてしまいましたよ、えぇ。

娘がタタタタと走り寄ってきて頭をなでてくれました。意地悪されていると思ったのでしょうか。ははは。

結果は驚くほどに足腰が軽くなり、ついでに首の調子も治して頂きました！！す、すごい。。。

今までカイロや整体など色々と通ってみましたが、一番の効果です。うーーん、ウブドで開業して下さい！！

ちなみに毎日のストレッチと筋力トレーニング（特に腹筋）が大事なんだそうです。

頑張れオレ！！

　今年も秋冬新作展示販売会の季節がやって来ました！

↑今すぐクリックして大きい画像をチェック！

↑今すぐクリックして大きい画像をチェック！

そして、今回の展示販売会では、下記のイベントを企画致しました。

▼デザイナー生島より↓
-----------------------------------------------------------------------
両展示会中にお客様とお話出来る時間がきちんと持てれば、と思い勝手に（？）『お茶会』と名付けて時間を確保する事にいたしました。

　東京展示会は特に久しぶりの参加となり、私もとても楽しみにしています。

いつもバタバタしてゆっくりお話出来ない事もあり、座ってお話出来る機会を今回は持てそうです。

日程は

東京：9/10（木）　13:00より1時間
　　　9/11（金）　13:00より1時間　　場所は展示会場奥のカフェにて。

奈良：9/4（金）　13:00より1時間
　　　9/5（土）　11:30より1時間　　場所は展示会場奥のカフェスペースにて。


特に「料金」は発生してまいりませーん。
それぞれの会場でお飲物とケーキなどを販売していますので、お好きなものをご注文下さい。

当日参加して頂く事も可能かもしれませんが基本はご予約の方をご優先させて頂きます。
ご予約はこちらまでお願いします。

ikusisi@sisibag.com　（お茶会ご予約）

内容は、、、どうなるのでしょうか。
私がバリのお話やsisiにまつわる面白話をマシンガントークでご披露（？）する予定です。
楽しく皆さんとおしゃべり出来れば、と思っています。
人数制限、6-7人様ぐらいまででしょうか。　その代わりお一人様だけでもしゃべり続けます！
お客様いらっしゃらなくても「お茶会」口実にひとりでお茶を飲んでぶつぶつ言ってるかもしれません。

注：小さい子供が居るので子供が突然体調を崩し！などで予定が変わる場合がございます。
ご予約の方には御連絡をすぐにする様にいたしますが、どうぞご了承下さい。
--------------------------------------------------------------------------------

■奈良での展示販売会イベント予定

・屋台が登場！日替わりで美味しいご飯が食べられます♪
すでに参加決定しているのは男の料理教室が人気の『さかなや』さん（日曜日）。

・京都のバリ島料理レストラン、春の展示会ではバリの伝統舞踊『ケチャ』を披露してくれた『ワヤン・バリ』さん（土曜日）。　

・毎回お昼には完売してしまう、幻のパン屋『boulangerie ASH（ブランジェリー・アッシュ）』さん。（日曜日）

・sisiのイベントではすっかりお馴染みの『丙午珈琲』さん。（土・日曜日）

・ロカシカカフェ（金曜日）

・をかし東城（未定）

その他飲食店さんにも現在問い合わせ中です。どうぞお楽しみに！！

そしてっ！！！

　2月の展示販売会で大好評でした

『お得なセール』を

リクエストにお応えして同時開催致します！！

　2月のイベントでは、新作と同時にご購入されるお客様が多く、またはじめてsisiをご覧頂くお客様のご購入も多かったです。

何が出るかはご来場頂いてからのお楽しみ♪

さらにっ！！

前回の展示会で、会場が一杯になったバリの伝統舞踊『ケチャッ』に代わり、今回は2人の女性が舞う『レゴンダンス』です！
時間は最終日曜日の午後1時より。

　また他にも詳細が決まり次第、こちらの情報を更新致します！！

　こんにちは、古谷です。今日もウブドよりお送り致します。

8月に入り、観光客が一気に増えたウブド。

ウブド市場前に大きな穴が開き、道路が封鎖されています。

すでに復旧作業が始まっていますが、いつ終わりになるのかは今のところ分かりません。

お陰でモンキーフォレスト通りや市場近辺は今までにない交通渋滞が発生しています。

5年ほど前はこんな渋滞ってあったっけなぁ、と思うほど、ここ数年で一気に車が増えているのでしょうね。（そういう僕も車に乗っていますが・・・）

交通事故もかなり多くなっている、と聞きますし、実際に車を運転中に事故を起こしてしまった現場を見ることもしばしばです。

ゆーっくりとマイペースで走る人もいれば、見ているだけでヒヤヒヤする程、危険な運転をする人など様々です。自分では気をつけていても、相手が突っ込んできたら、などと考えると本当に気をつけないといけませんね。

さて、先日上記の話を奥さん車中で話していた時に気が付いたことがありました。

それは

『バリでは、車同士が狭い道などをすれ違う際、ライトを「ピカピカッ（パッシング）」とするのは「今から行くから来ないでね！」』という合図なんだ、と言うこと。

　日本では、右折する際に、対向車がパッシングすると、それは『どうぞお先に』という合図なんです（そうですよね！？）が、こちらバリは逆なんですね。

　なので、バリでバイクの運転を覚えて、帰国後日本で車の免許を取得した妻は、バリでのルールが体に染みついていたため、信号のない交差点で右折する際、対向車に『どうぞ』とパッシングされても「あ、来るから待ってなくちゃいけないんや」と待ってしまい、僕に「早く曲がって！」と言われる事がしばしばあったのです。

　それを先日「そういう事やったんやわ！」と自分で納得していました。

　はい、僕も納得です。そうだったのね。

　また、これは交通ルールと言えるのか分かりませんが、道路の真ん中に『木の枝』がぽつんと刺さっている事があります。

これ、『大きな穴が開いているから気をつけてね』の印なんです。

町を外れると一気に街灯が無くなるバリ。

暗闇の中を車やバイクのライトを頼りに走っていると、眼前に木の棒が見えたら注意が必要です。

また、道路工事や家の工事で、車線の3分の1くらい砂の山が置いてあったりすることもしばしばあります。

実際、僕の知人の数人は夜にこの砂山にバイクで突っ込んでしまった事があります。

あまりバリで車やバイクの運転をされる方はこの日記をご覧の方は少ないかと思います。

が、街の歩道にも時々大きな穴がぱっくりと開いていることがあります。お買い物でウブドを訪れる際は十分にご注意下さいませ！

　こんにちは、古谷です。今日もウブド郊外よりお送りしています。

　早いものでバリに来て5ヶ月が経とうとしています。

　今月末には日本へ帰国、すぐに秋冬新作展示会が待っています。

■sisi2009秋冬新作展示販売会の詳細はこちら！
http://www.sisifab.com/blog/2009/08/sisi2009_1.html

　今日はまだ全部ではないのですが、出来上がってきた新作の撮影をしました。

↑久しぶりの『刺繍（青）』。職人さんが丁寧にちくちくと白い刺繍を入れているんですよ！

　こんにちは！古谷です。今日もウブド郊外よりお送りしています。

　昨日の夕方、通りから小径に入り、田んぼに囲まれた自宅への帰り道。

　ちょうど自宅前の私道を鴨のご一行が歩いていました。それも100羽以上！！！

　残念ながら手元にカメラが無かったので、ご一行が通り過ぎるまで車をちょっと後退させて待ちました。

　ここ数日、僕たちが暮らすウブド郊外の村では『稲刈り』が始まっています。

　こんにちは！古谷です。今日もウブド郊外よりお送りしています。

　月曜日から金曜日まで、娘をプレイグループ（保育園）に預けています。

朝8時半から昼の12時まで、田んぼに囲まれた自然豊かな場所です。

自宅から車でFMラジオ聞きながら送っているのですが、ちょうど送りの時間は健康に関する番組が流れています。

インドネシア語のヒアリング勉強として毎朝聞いてますが、今日は電話相談のコーナーが。

DJ　「ハロー、どんな相談事ですか？」

リスナー　「えー、何ていったら良いのかな、えへへへぇーー♪」

DJ　「恥ずかしがらないで何でも相談してくださいね！」

リスナー　「はい、えーっと、あのー、えへへへぇーーー♪」

DJ　「あらら、、困っちゃいましたね、相談が聞けないと答えられないですよー」

リスナー　「はい、えーー、そのーー、何て言ったら良いのかな、えへへへぇーー♪」

DJ　「身長と体重はいくつですか？」

リスナー　「えーっと、身長が１６５ｃｍで、体重が７５キロ、、キャーーーッ！♪」

DJ　「分かりました、ありがとうございますー！」

　　　　　　　ガチャリ。。。　終了ーーー。

　ちなみにこの放送局、バリではかなりメジャーな局で、お店でラジオが流れていたら、それはほぼこの局であろう、というくらいバリの方は好きで聞いています。

　そしてその他の番組でも、よくリスナーとDJが電話でやりとりする、という事があるのですが、結構な割合で上記の様なあまり会話として成立しない事があります。

　聞いてて「ん？」となること然りですが、これもヒアリングの勉強？としてしっかり聞いてます。

↑先週土曜日にsisiやnananのスタッフ、及びその家族、知人を呼んで開催した『新居パーティ』。バビグリン100キロ（2匹の豚）はだいぶと多すぎました。

こんにちは、古谷です。奈良よりお送りしています。

ひとつ前のスタッフ藤田の日記でもご案内しておりますが、

9月19日(土)から9月23日(水)までの大型連休の期間、sisi奈良店限定で
５０％オフセールを開催しています！

こちら新作のアウトレット品（殆ど目立たない程度のキズなど）も２０％オフでご提供しています！

発売開始して間もないsisi秋冬新作もズラリ！と揃っております。
皆さまのご来店を心よりお待ちしています♪

■sisi奈良店への地図はこちら！
http://maps.google.co.jp/maps/ms?ie=UTF8&hl=ja&msa=0&msid=112722374010440599210.00000111cc5924a694e35&source=embed&ll=34.679735,135.8323&spn=0.019869,0.038581&z=15

初めての奈良で、電車で来られるお客様は、『市内循環』バスをご利用される事をオススメします。JR奈良駅からは駅を出て、道路を渡った方のバス停から（内回り）乗車。乗る時に180円を先払いします。そして『田中町』バス停で下車。バスを降りて右に向いて（バスの進行方向）歩くと、すぐ先に信号があり、そこを左折。20メートル先の左側に当店がございます。

近鉄奈良駅からは市内循環バス（内回り、外回り共にあまり時間の差は無いようです）180円で『田中町』下車。内回り乗車の場合は↑の通り、外回りの場合はバスを下りて、バスの進行方向と逆に歩き、1つめの信号を渡ってそのまま細い道に入り、20メートル先の左側に当店がございます。

近鉄奈良駅から徒歩の場合は、猿沢池から南へまっすぐ歩いて約１０分から15分、JR奈良駅からは三条通をまっすぐ進み、猿沢池（おそらくJR奈良からここまで10分から15分）からは先ほどの通りです。

車でお越しの場合、お店近くにコインパーキングがございます。

こちらにsisiとロカシカカフェの駐車スペースが2台分ございます。満車の場合は同駐車場内のコインパーキングをご利用下さい。

なお、お店前の道路は北から南への一方通行です。市内循環バスが通る道路からの侵入は出来ません。ご注意下さい。元興寺（猿沢池）方面から来られると分かり易いかと思います。

　こんにちは、古谷です。本日は奈良よりお送りしています。

　奈良・東京展示会、そしてシルバーウィークも終わり、昨日は帰国してから初めて、奈良でゆっくり休む事が出来ました。

先週、長野で2泊しましたが、展示会が終わってすぐの移動だったので、ゆっくりという訳にもいかず、今回本当の意味で心身共に『ゆっくり』できました。

本来は毎週水曜定休のsisi奈良店ですが、連休が23日の水曜日までだったので、それまで営業して木曜日に振替休日を頂いたのです。

ゆっくり休む、と書きましたが、内容は濃くて子ども2人を保育園に預け、家の大掃除、前から行きたかったお店への買い物（アポロさんのパンはやっぱり美味しい！！そしていつもニコニコのご夫婦を見てるだけで、腹黒い自分の心が洗われる様です（笑）

　7月いっぱいで切れていた保険証を受け取りに市役所へ、とここですでに12時前。

　お昼は、26日が誕生日の嫁さんを祝い、ちょっと前倒しで近所のレストランへ。

こんにちは、古谷です。奈良よりお送り致します。あまりsisiとは関係のないタイトルでスイマセン。

つい先日まで半袖で暑いなぁと言っていたのに、今はユニクロのヒートテック（保温機能シャツ）にトレーナー、靴下履いてこのブログ書いています。へっくしゅん！

8月末に帰国してはや1月半。秋冬新作展示会、シルバーウィーク、ネットでの新作販売をしていたら、あっという間に10月中旬。来週23日にはバリへ戻ります。

年末までにデザイナーの生島が冬素材の新作を作る！と息巻いていますので、その時はメルマガでご案内致します！

話は変わりまして、先日3歳になった娘と1歳になった息子。
あんなに子ども嫌いだったワタクシがこんなに『親バカ』になるとは両親も僕も夢にも思っていなかったのでした。

近所の公園にて。ある晴れた日曜日。

とはいえ子どもは子ども。いつも楽しい時間を過ごせるわけではありません。

夜中にいきなり「パパ嫌いーー！ママがいいのぉーーー！（お互いゆっくりと寝られる様にと日本では母は息子と、父は娘と寝ているのです。バリでは同じ部屋で4人並んで寝ています）」と泣き出された日にゃあ、父さん寝ぼけながらも悲しいやら、寝る前は絵本読んであんなに楽しい時間を過ごしていたのになんでやねん！と怒ってみたりと、とてーーーも複雑な気持ちになるのです、ええ。

　子どもって、小さいながら色々と両親を見ているんですね。

　仕事で忙しく、あまりかまってあげられないときなどは、やはり機嫌が悪くてキーキー怒ったりします。

　僕などは本当に子どもと同レベルなので、一緒に「なんだとーー！」と怒っていますが、子どもから見たら親の都合なんて知ったこっちゃあないんですよね。

　彼らは毎日沢山の物事を見て感じて吸収していってるのが目に見えて分かります。

　彼らを見て、はたして自分はどうなんだろうか、と。

　嫁さんにあれとあれしてねー、と電話で言われて、はいはい、と言った1秒後に忘れているワタシは一体！？

　あの頃は1日がとても長くて、早く大人になりたい！と思っていたけど、大人になったら今度は年を重ねる毎に1日がどんどん早くなっていって、このままの勢いだと50歳、60歳（生きてるか分からないけど）になったら、1日のスピードってどれくらいになっちゃうんだろうか！？と心配で心配で夜もぐっすり眠れるほど気になって仕方のない今日この頃です。

　こんにちは、古谷です。先週金曜日に無事バリへ戻りました。

生島も書いていましたが、バリへの機内はとても快適で、今まで家族で移動した中で一番楽でした。

土日とこちらバリは祝日だったので、昨日から本格的に仕事を開始。久しぶりのバリスタッフと打ち合わせをしました（生島はsisi、僕は家まわりの事など）。

僕達が来るまでは2週間ほど雨が降らなかったそうですが、ここ数日、夜になると必ず雨が降っています。

なので思っていたほど暑さにうだる事は今のところありません。

↓仕事部屋から見える見渡す限りの田んぼは全て休耕中。

↓7月はこんなんでしたよ

　これが雨期らしい、と言えばそうなんですが、あまり暑くならないで欲しいですねぇ。

　こんにちは、sisiの古谷です。いつもありがとうございます。

11月1日(日)より、メール便での配送方法を廃止致しまして、全ての商品発送を『宅急便』に変更します。

今まで『メール便で発送可能な商品』は、北海道と沖縄を除く都府県で一律　

　　『360円』

　　　になります。

北海道と沖縄は一律　『1100円』　です。

　メール便は、ポスト投函となりまして、配達中の事故（盗難・紛失）の保証が無く、sisiの大切な商品を発送するにはリスクが高いのが大きな理由です。

そこで、今までメール便での発送可能な商品を、配達日時指定が可能で、配送事故の補償もある『宅急便』扱いに変更します。

『どこまでのお買い物が360円扱いなの？』と思われる方もいらしゃるかと思います。

今度の送料改定より、お買い物かごシステムに制限があるため、下記の方法で送料区分を設定しています。

全ての商品に『重量』を付けて、お買い上げ頂きました商品の総重量で送料を決定する仕組みです。

■商品重量の合計が『20以下』の場合、上記送料（360円-1100円）が、
合計『100以下』の場合、今までの宅急便送料が摘要されます。

■ラッピング希望の場合、『360円（1100円）』での発送は出来かねますので、自動的に通常の送料（500円から1200円）になります。そのため、今までご注文画面で選択頂いていましたラッピングの項目を消して、ラッピングも『ひとつの商品』として各商品かごの下に取り付けます（11月1日(日)より）。

■ご参考までに、商品の種類別重量は下記の通りです。

■通常の宅急便送料はこちらをご参照下さい
　　http://www.sisibag.com/index.html#souryou

　今後ともsisiをどうぞ宜しくお願い致します！

　こんにちは、古谷です。ウブド郊外よりお送りしています。

11月、すっかり『雨季』のバリ島、と思いきや最近雨がほとんど降っていないウブドです。
前回いつ雨が降ったか思い出せないので、まあ1週間は降っていないかと思います。

　異常気象、って日本以外でも起こっているんですね。

　バリは日本と1時間違い、日本が朝の7時はバリでは朝6時。毎朝5時過ぎに子どもが起きるので否が応でも早起きしています。

その分、って言っちゃあなんですが、2階ベランダから見える朝日とアグン山が毎朝とても綺麗に見られます。

オレンジ色に染まる空がとても綺麗

朝の数時間だけ、くっきりとその山容が見られます。

　そんなカンカン照りの昨日の午前中、嫁さんとバイクで仕事に出かけました。

　こんにちは、古谷です。今日もウブド近郊からお送りしています。

数日前より『断乳』をした我が家の息子。初日はそれはそれは大泣きでした。

嫁さんと交代で抱っこして。。。

　こんにちは、sisiの古谷です。
本日（11月17日）より、新作が販売されました。

『ガイコツ』（ブラック）、（ベージュ）の2種、各3,600円です。
柄は表のみ、裏とマチ部分は薄いデニムを使用、マチには3列のステッチ入りです。
 
宜しければ下記キャンペーンと一緒にどうぞ！

　こんにちは、古谷です。今日もウブド近郊からお送りしています。

　昨日は朝から雲一つ無い快晴。アグン山をはじめ、その他の山々（おそらくバトゥール山、かな？）もくっきり綺麗に見えていました。

　朝の爽やかな涼しさも、９時にはジリジリと暑い日常に変わります。

　そんな中、夫婦でバイクに乗ってデンパサールまで布の買い付けに行って参りました。

　こんにちは、古谷です。今日もウブド近郊からお送りしています

昨日の日曜日、妻と息子を家に残し、娘とドライブに出かけました。

特に行き先を決めて無かったのですが、とにかくひたすら大通りをまっすぐ進み、天気も良かったので『キンタマーニ』方面へ行くことに。

　こんにちは！古谷です。今日もウブド近郊からお送りしています。

　さて、昨日メルマガ配信致しました新作『星柄』です。

　こんばんは、古谷です。ウブド近郊よりお送りしています。

現在夜の11時半。昼間の暑さもこの時間になるとかなり過ごしやすい涼しさです。

さて、久しぶりにブログを色々といじってます。

オーナー兼デザイナー、そして奥さんでもある生島より、

『ネットラジオ、ってのやってみたい！』と以前からリクエストがありまして、
今回やっと実現に向けて色々と調べてみた訳なんです、はい。

　このブログの右画面をご覧下さい。

　『RSS　Podcasting』という、角丸でパープルとピンクのバナーがご覧頂けますか？

で、そのバナーの上に、説明が書いてありますが、itunesのPodcastページに、バナーをドラッグ＆ドロップすると、なんと『カバン屋sisiの日記』というポッドキャスト名（って言うのでしょうか？）が付くんです。

　実際に取り付けてみるとものすごく簡単でした。

　音声録音も、Windows（僕の場合、XP）に標準で付属している『サウンドレコーダー』というソフトで、パソコン内蔵マイクを通して録音。itunesで音声データをMP3に変更して、ブログにアップ。それだけで音声配信が終了。

　試しに自分のitunesにバナーをドラッグ＆ドロップしたら、すんなりと自分の間抜けな『あー』とか『これ録音されてるのかな？』なんて声が聞こえてきました。

　で、肝心の一番使いたい生島は、一体この音声配信で何を喋るのか？本人もよく言ってますが、「喋り」でバッグを売っている、という程、人を笑わすのが好きなので、色んなネタを披露するのでしょう。

　例えば、百貨店に買い物に行った際など、服屋さんのスタッフを大受けさせた事を自慢げに話す事が多いので、やはりネタを聞いてほしいんでしょうかねぇ。ってこんな所で書くと「そんなんちゃうわ！」とか言われそうですねぇ。男は余計な事言わない方が良いのです。（言ってしまった！）

　ともあれ、音声配信、バリから、そして奈良からお送りする『予定』です。

どうぞお楽しみに！！

 こんにちは！古谷です。今日もウブド郊外よりお届けしています。

今年も残りわずかですね。こちらバリはこれっぽっちも年末感がありません。

　衛星放送で観るＮＨＫで、あぁ、日本は寒いんだな、とか『しめ縄が』などのニュースを見ると
いくらか年の瀬を感じますが、やはり日々の暑さの中ではなかなかそんな雰囲気にはなりません。

　とはいえ年明けの1月8日には帰国しますので、思いっきり日本の寒さにやられてしまうこと間違いないかと思います！うぅ、厳しいなぁ。。

　先日、sisiのクリエイティブチームのひとり『リナ』さんの結婚式へ行ってきました。

　ちなみに下の画像はリナさん夫婦ではなく、ウブドで見かけた『馬車に乗った新郎新婦』です。

　こんにちは、古谷です。久しぶりに奈良の自宅よりお送りしています。

1月8日(金)、無事に家族揃って帰国しています！寒さにもすぐに慣れました。

　こんばんは、奈良の自宅よりお送りしています。

　突然ですがウブドのレストラン『BATAN WARU（バタン・ワル）』をご存じでしょうか？

在住者はもちろん、旅行者にも人気のレストランで、僕達もお客さんや友達と一緒に食事をする事が多い場所です。

一番お勧めのメニューは『アヤム・リチャリチャ（ayam rica-rica）＝鶏の煮込み料理』です。
辞書で調べたら『唐辛子とトマトで味付けした焼き魚[肉]料理◆メナド地方の名物料理』だそうです。

　でなんでそんな話をするのかと言いますと、なんとその料理が我が家の台所で作られているからです！！

↑台所から匂ってくる香りがあのレストランを思い出します！

　この料理を作ってくれたのは、BATAN WARU起ち上げメンバーで、スーパーバイザーでもあったミスター・ワヤン。

余計な事は一切口にせず、元料理人である彼はものすごく手際よくこれらの料理を作ってくれました。
ちなみに明後日から始まる『６４プロジェクト』のメンバーでもあります。　で、このアヤム・リチャリチャ、彼がレシピを作ったのだそうです。僕がバリで初めて『ワルンや家庭料理』以外で食べたレストラン料理、それがこのバタン・ワルのアヤム・リチャリチャでした。その作り手が僕の自宅で同じ料理を作ってくれている、という事実がとても面白く、感動しました。ご縁って凄いですね。

　僕の中でワヤンはいつもレストランでニコニコしながらテーブルをチェックしつつお客さまと談笑している、というイメージだったのですが、元料理人と聞いてビックリ、さらに今夜の料理をする姿、そして味にさらにビックリ驚かされました。飲食の仕事が長かった嫁さんも、ワヤンの料理の手際よさに驚いていました。

　ワヤンに弟子入りして料理を習ってみたら面白いかも、と思った夜でした。

　こんばんは、古谷です。今日も奈良の自宅よりお送りしています。

先月、こちらのブログで『これから音声配信（ポッドキャスト）が出来るかも！』と書きまして、ページ右側に『Podfeed』のバナーを付けたのですが、なかなか録音する時間がなく、日々過ぎていました。

　このままではいかーーん！！

　と言うわけで、今更ながら登録して下さったお客さま、お待たせして申し訳ございません！これまた夫婦でテスト配信致します。

ええ、実はまだ使い方が良く分かってないのです。

おまけにpodcastの名前が何故か文字化けしている始末。。。先日はコメントが文字化け。頭痛いです。

ともあれ、子どもを寝かせた後に夫婦でごにょごにょとテスト録音してみました。

sisi1.mp3

　こんにちは、古谷です。埼玉の実家からお送りしています。

今日、三鷹の展示会場へ搬入と設置に一人行ってきました。
いつもお世話になっている『ギャラリーカフェ・テラス』さんの美人姉妹お二人と久しぶりのご対面。
今年も宜しくお願いします！

で、什器や商品の設置、そんなに時間使わないだろうと思っていましたが、なかなか地味な作業が多く、お昼に到着して、終わったのが夕方5時。
やっぱり一人だと時間かかるな、とあらためて実感しました。

　お客さんはこっち方面から来られるから、ここにこれを置いたらよく見えるかな、とか試行錯誤しながら商品を陳列していきます。

　そんな作業で一番手こずったのが、商品の陳列でも什器の組み立てでもなく、『バシネット（子どもを寝かせたりするための囲い）』の組み立て。

　どうしてもパチン！とならない場所があり、どうにも組み立てられない。あれこれと姿勢変えて引っ張って見たけど、やはり無理。汗だくになってしまい、背中がぞくぞくしてきたので断念。息子よ、展示会ではお父さんとお母さん交互に抱っこするからね。

　帰りはエアコンをガンガンに効かせて体を温めて、何とか渋滞に巻き込まれることなく狭山の実家に帰ることが出来ました。

　さて、肝心の天気なんですが、どうやら展示会初日の午後から雪が降るような降らない様な。。。

　展示会初日にご来場予定の皆さん、くれぐれも寒さ対策だけはしっかりとして来て下さい！！

　初日は僕と生島の二人で対応致します。

　それでは皆さまのご来場、お待ちしています！！

　こんにちは、古谷です。埼玉の実家よりお送りしています。

2010年春夏新作展示販売会が無事に終わり、実家の埼玉で数日過ごしました。明日奈良に向けて出発です。

奈良からは一気に埼玉まで来ましたが、帰りは静岡の焼津で1泊して日曜日に奈良へ帰る予定です。

焼津と言えば、20代の頃、北海道は美瑛の酒屋さんで見つけた銘酒『磯自慢』の酒蔵がある所。以前1回だけ行ったことあるのですが、もう一度場所を調べようとネットで検索したら、なんと2008年7月の洞爺湖サミット公式食事会の乾杯酒として使われたそうです。

　また、お魚が美味しい所なので、明日の晩ごはんが今から楽しみです。ってカバン屋の日記で書くネタではないですね。。。

　いつもは中央高速を通って諏訪湖温泉に泊まるのが常でしたが、今年は雪が多いので東名で帰る事にして、奈良との間を考えて焼津にしたのです。
久しぶりに大きい富士山が見えたら子どもも喜ぶかなと思います。

ウィンドウズ付属のサウンドレコーダーというソフトを使ってポッドキャスト配信します。
先日終わりました展示会のお礼なんですが、上記ソフトが60秒しか録音出来ないため、最後の方がアワアワしているのでお笑い下さい。

20100219.mp3

　こんにちは、sisiの古谷です。バリ島ウブド郊外よりお送りしています。

先週の金曜日に奈良からバリへ。スーパー銭湯のサウナに入った、という表現がぴったりの蒸し暑さです。

これでも数日も過ごすとだいぶ慣れるもので、暑いなりに凌げる様になりました。

　現地バリ人もここ数日は『すげー暑い！』と言う程なので、慣れてないのはもちろんですが、暑がりの寒がりなので、本当はそんなに暑くないのかな、と思いきややはりすごく暑く感じて当たり前だったのだな、とあらためて思いました。

↓我が家の裏に広がる田んぼ。背景にアグン山が見えるのですが、雲に隠れています。

　昨日、バイクでウブドへ小１時間ほど出かけましたが、足と腕の一部が真っ赤になりました。日焼け止めを塗ったんですけどねぇ。。。（ビ○レの簡単に塗れるタイプを使用）
なので肌が弱い方は日焼け対策だけは十分にお気を付け下さい！

■sisiはバリ島発のオリジナルバッグのお店です。現在バリ島・ウブ ドに２店舗、
　クタエリアに１店舗、日本には奈良にお店があります。

■オンラインショップでは24時間365日ご注文受付中！
　全国発送いたします。

オリジナルバッグ sisi
http://www.sisibag.com/

『sisi奈良店』に併設するロカシカカフェにもブログがあります！
http://lokasika.exblog.jp/

ならまちの蒸しぱん専門店『ふくれっこ』のブログはこちら！
http://www.sisifab.com/64/

　こんにちは、sisiの古谷です。バリ島ウブド郊外よりお送りしています。

今週に入り本格的にバリでの仕事が始まりました。
昨日の夕方、sisiのメルマガ会員さん宛てにお送りしました『春の新作第2弾』、早くも沢山のご注文を頂いております！

　第一弾ではインドコットンがメインでしたが、今回はミニチェックや白黒チェックなどの可愛い柄から、着物にも合う和柄まで、定番柄にパッチワークをほどこしたバッグなど種類豊富にご案内していますよ！

　sisiらしくない（？）sisi10周年限定キャンバスバッグも売れています。縁がざっくりとして太くて持ちやすい持ち手と、丸底なので荷物もタップリ入れる事が出来るので、男の僕も重宝しています。

↑モデルはお隣『nanan』のN子さん。『こんなんでええのん？』とおっしゃっていました。ええ、その笑顔、最高ですよ！

■春の新作ページ
http://www.sisibag.com/shop/goods/10ss.html

------------------------------------------------------------------

■sisiはバリ島発のオリジナルバッグのお店です。現在バリ島・ウブ ドに２店舗、
　クタエリアに１店舗、日本には奈良にお店があります。

■オンラインショップでは24時間365日ご注文受付中！
　全国発送いたします。

オリジナルバッグ sisi
http://www.sisibag.com/

『sisi奈良店』に併設するロカシカカフェにもブログがあります！
http://lokasika.exblog.jp/

ならまちの蒸しぱん専門店『ふくれっこ』のブログはこちら！
http://www.sisifab.com/64/

　こんにちは、sisiの古谷です。本日もウブド郊外の自宅よりお送りしています。

この1週間、雨季らしい天気が続いたウブドでした。
朝は気持ちよく晴れ、お昼前から風が吹き始め、午後から曇り、夕方もしくは夜に雨が降る。時には大雨にもなるけど、長くても1時間くらい。

　これが朝に雨が降って、すぐに止んでしまうと大変です。