カバン屋sisiの日記

　こんにちは！古谷です。今日もウブド郊外よりお送りしています。

　月曜日から金曜日まで、娘をプレイグループ（保育園）に預けています。

朝8時半から昼の12時まで、田んぼに囲まれた自然豊かな場所です。

自宅から車でFMラジオ聞きながら送っているのですが、ちょうど送りの時間は健康に関する番組が流れています。

インドネシア語のヒアリング勉強として毎朝聞いてますが、今日は電話相談のコーナーが。

DJ　「ハロー、どんな相談事ですか？」

リスナー　「えー、何ていったら良いのかな、えへへへぇーー♪」

DJ　「恥ずかしがらないで何でも相談してくださいね！」

リスナー　「はい、えーっと、あのー、えへへへぇーーー♪」

DJ　「あらら、、困っちゃいましたね、相談が聞けないと答えられないですよー」

リスナー　「はい、えーー、そのーー、何て言ったら良いのかな、えへへへぇーー♪」

DJ　「身長と体重はいくつですか？」

リスナー　「えーっと、身長が１６５ｃｍで、体重が７５キロ、、キャーーーッ！♪」

DJ　「分かりました、ありがとうございますー！」

　　　　　　　ガチャリ。。。　終了ーーー。

　ちなみにこの放送局、バリではかなりメジャーな局で、お店でラジオが流れていたら、それはほぼこの局であろう、というくらいバリの方は好きで聞いています。

　そしてその他の番組でも、よくリスナーとDJが電話でやりとりする、という事があるのですが、結構な割合で上記の様なあまり会話として成立しない事があります。

　聞いてて「ん？」となること然りですが、これもヒアリングの勉強？としてしっかり聞いてます。

↑先週土曜日にsisiやnananのスタッフ、及びその家族、知人を呼んで開催した『新居パーティ』。バビグリン100キロ（2匹の豚）はだいぶと多すぎました。