カバン屋sisiの日記

sisiの生島です。　本日もバリ島ウブドからお送りしています。

引っ越ししてからはや３週間程が経ちました。
まだまだ職人さん達が出入りして「きゅい〜ん」とドリルで作業をしていて、その音でお昼寝をしようとしていた天悟が目覚めてしまったりしています。

＊ご飯を食べる天悟（10ヶ月）

sisiの生島です。

またまた新居のお話で恐縮です…が、お許し下さい。

ちょっと前の話になるのですが、うちの家と隣のN子さんのお家のお披露目会が行われました。
仲良しのいつもお世話になってる人達に集って頂きました。

＊会場はN子さん邸。食事の前に一通りうちも見て頂きました。

　こんにちは、sisiの藤田です。
気が付けば、8月突入ですね！

　　　いよいよ「燈花会」が始まります。

sisiとロカシカカフェでも燈花会にちなんで、イベントを開催致します!!

　　　　イベント期間は8月6日（木）ー8月9日（日）になります。

　　　8月12日（水）ー19日（水）までsisiとロカシカカフェは、
　　　　　　　　　　　お盆休みを頂きます。

お休みの間、sisi ホームページ・お電話・
FAXからのご注文は24時間対応させて頂きます。

◆お休み期間内のオーダーに関して◆
ご注文確定のご連絡・ご入金方法等のメールや
商品発送は8月20日（木）から順次対応となりますので
御了承下さいませ。
＊受注後、自動返信メールが一度届きます。
＊お休み期間内に配達指定して頂いてもお届け出来かねます。

その他、今現在ご注文頂いている商品のご入金も
11日の15時までにご入金確認が取れない場合、発送は
20日（木曜日）以降となります。

大変混み合うことが予想されますが、
順次対応させて頂きますのでご理解の程
　　どうぞ宜しくお願い致します。

sisiの生島です。本日もバリ島ウブドからお送りしています。

先週の金曜日、バリ島の西部にある『ヌガラ』と言う場所に行ってきました。
ウブドからだと普通３時間以上かかるので、子供が小さいうちはと思っていましたが、３年も行ってない。
実は土地を少し持っていて、全然見に行けてないのと「最近色々ヴィラが建って面白い事になってるよ」と聞いて「思い立ったが今週だー！」と家族４人で出掛けました。

＊M尾さんの別荘で、本人居ないのに思いっきり遊んで昼寝までしてました。。。

　こんにちは！
世間では　すでに始まっている方も
いらっしゃる　お盆休み。

皆様如何お過ごしでしょうか。

奈良店へ御来店の学生のお子さんをお持ちのお母さん達は
夏休みの間、毎日大変！とおっしゃってました。

私が小学生の頃は、休みが30日だったら
25日は毎日外で遊んでいた記憶があります。
もちろん、最初の5日間ぐらいで宿題するんですよ！
ですが、、、お馬鹿な私は天気予報まで適当に記入し
後々「この日、雨やったで」なーんて突っ込まれてた記憶が。。

sisiの生島です。　本日もバリ島ウブドからお送りしています。

昨日今日、と停電しています。今日はうちは大丈夫なんですがウブドは長い停電。（昨日うちも4時間ぐらいしてましたが）
今が一番日本のお客様が多い！と言う時期なのになんだか「申し訳ないです」と言う気分です。

数時間停電して仕事にならない、と言う所ですがちょうど先週『自家発電機』を買っていたのでいきなり大活躍！
とは言え大騒音でしたが。

＊空港近くの免税店『DFS』の後ろにあるショッピングモールの『J.CO』と言うドーナツ屋さんにて。

　今年も秋冬新作展示販売会の季節がやって来ました！

↑今すぐクリックして大きい画像をチェック！

↑今すぐクリックして大きい画像をチェック！

そして、今回の展示販売会では、下記のイベントを企画致しました。

▼デザイナー生島より↓
-----------------------------------------------------------------------
両展示会中にお客様とお話出来る時間がきちんと持てれば、と思い勝手に（？）『お茶会』と名付けて時間を確保する事にいたしました。

　東京展示会は特に久しぶりの参加となり、私もとても楽しみにしています。

いつもバタバタしてゆっくりお話出来ない事もあり、座ってお話出来る機会を今回は持てそうです。

日程は

東京：9/10（木）　13:00より1時間
　　　9/11（金）　13:00より1時間　　場所は展示会場奥のカフェにて。

奈良：9/4（金）　13:00より1時間
　　　9/5（土）　11:30より1時間　　場所は展示会場奥のカフェスペースにて。


特に「料金」は発生してまいりませーん。
それぞれの会場でお飲物とケーキなどを販売していますので、お好きなものをご注文下さい。

当日参加して頂く事も可能かもしれませんが基本はご予約の方をご優先させて頂きます。
ご予約はこちらまでお願いします。

ikusisi@sisibag.com　（お茶会ご予約）

内容は、、、どうなるのでしょうか。
私がバリのお話やsisiにまつわる面白話をマシンガントークでご披露（？）する予定です。
楽しく皆さんとおしゃべり出来れば、と思っています。
人数制限、6-7人様ぐらいまででしょうか。　その代わりお一人様だけでもしゃべり続けます！
お客様いらっしゃらなくても「お茶会」口実にひとりでお茶を飲んでぶつぶつ言ってるかもしれません。

注：小さい子供が居るので子供が突然体調を崩し！などで予定が変わる場合がございます。
ご予約の方には御連絡をすぐにする様にいたしますが、どうぞご了承下さい。
--------------------------------------------------------------------------------

■奈良での展示販売会イベント予定

・屋台が登場！日替わりで美味しいご飯が食べられます♪
すでに参加決定しているのは男の料理教室が人気の『さかなや』さん（日曜日）。

・京都のバリ島料理レストラン、春の展示会ではバリの伝統舞踊『ケチャ』を披露してくれた『ワヤン・バリ』さん（土曜日）。　

・毎回お昼には完売してしまう、幻のパン屋『boulangerie ASH（ブランジェリー・アッシュ）』さん。（日曜日）

・sisiのイベントではすっかりお馴染みの『丙午珈琲』さん。（土・日曜日）

・ロカシカカフェ（金曜日）

・をかし東城（未定）

その他飲食店さんにも現在問い合わせ中です。どうぞお楽しみに！！

そしてっ！！！

　2月の展示販売会で大好評でした

『お得なセール』を

リクエストにお応えして同時開催致します！！

　2月のイベントでは、新作と同時にご購入されるお客様が多く、またはじめてsisiをご覧頂くお客様のご購入も多かったです。

何が出るかはご来場頂いてからのお楽しみ♪

さらにっ！！

前回の展示会で、会場が一杯になったバリの伝統舞踊『ケチャッ』に代わり、今回は2人の女性が舞う『レゴンダンス』です！
時間は最終日曜日の午後1時より。

　また他にも詳細が決まり次第、こちらの情報を更新致します！！

　sisiの生島です。本日もバリ島・ウブドからお送りします。

家の工事が終わり、すっかり落ちついた我が家ですが、先週楽しみに待っていた「あるもの」が庭に届きました。

　こんにちは、古谷です。今日もウブドよりお送り致します。

8月に入り、観光客が一気に増えたウブド。

ウブド市場前に大きな穴が開き、道路が封鎖されています。

すでに復旧作業が始まっていますが、いつ終わりになるのかは今のところ分かりません。

お陰でモンキーフォレスト通りや市場近辺は今までにない交通渋滞が発生しています。

5年ほど前はこんな渋滞ってあったっけなぁ、と思うほど、ここ数年で一気に車が増えているのでしょうね。（そういう僕も車に乗っていますが・・・）

交通事故もかなり多くなっている、と聞きますし、実際に車を運転中に事故を起こしてしまった現場を見ることもしばしばです。

ゆーっくりとマイペースで走る人もいれば、見ているだけでヒヤヒヤする程、危険な運転をする人など様々です。自分では気をつけていても、相手が突っ込んできたら、などと考えると本当に気をつけないといけませんね。

さて、先日上記の話を奥さん車中で話していた時に気が付いたことがありました。

それは

『バリでは、車同士が狭い道などをすれ違う際、ライトを「ピカピカッ（パッシング）」とするのは「今から行くから来ないでね！」』という合図なんだ、と言うこと。

　日本では、右折する際に、対向車がパッシングすると、それは『どうぞお先に』という合図なんです（そうですよね！？）が、こちらバリは逆なんですね。

　なので、バリでバイクの運転を覚えて、帰国後日本で車の免許を取得した妻は、バリでのルールが体に染みついていたため、信号のない交差点で右折する際、対向車に『どうぞ』とパッシングされても「あ、来るから待ってなくちゃいけないんや」と待ってしまい、僕に「早く曲がって！」と言われる事がしばしばあったのです。

　それを先日「そういう事やったんやわ！」と自分で納得していました。

　はい、僕も納得です。そうだったのね。

　また、これは交通ルールと言えるのか分かりませんが、道路の真ん中に『木の枝』がぽつんと刺さっている事があります。

これ、『大きな穴が開いているから気をつけてね』の印なんです。

町を外れると一気に街灯が無くなるバリ。

暗闇の中を車やバイクのライトを頼りに走っていると、眼前に木の棒が見えたら注意が必要です。

また、道路工事や家の工事で、車線の3分の1くらい砂の山が置いてあったりすることもしばしばあります。

実際、僕の知人の数人は夜にこの砂山にバイクで突っ込んでしまった事があります。

あまりバリで車やバイクの運転をされる方はこの日記をご覧の方は少ないかと思います。

が、街の歩道にも時々大きな穴がぱっくりと開いていることがあります。お買い物でウブドを訪れる際は十分にご注意下さいませ！

　こんにちは、古谷です。今日もウブド郊外よりお送りしています。

　早いものでバリに来て5ヶ月が経とうとしています。

　今月末には日本へ帰国、すぐに秋冬新作展示会が待っています。

■sisi2009秋冬新作展示販売会の詳細はこちら！
http://www.sisifab.com/blog/2009/08/sisi2009_1.html

　今日はまだ全部ではないのですが、出来上がってきた新作の撮影をしました。

↑久しぶりの『刺繍（青）』。職人さんが丁寧にちくちくと白い刺繍を入れているんですよ！

こんにちはsisiの生島です。　本日もバリ島ウブドからお送りしています。

いろいろ普段から気になるものは多いのですが、ここ数ヶ月私の中で「とっても気になるもの」のひとつがコレ、ドーナツです。

　お久しぶりですー。sisiの藤田です。

長いお盆休みをいただき私は海三昧サーフィン三昧で、
お陰様でおチビ達はもちろん、家族全員真っ黒です。

　お盆休み明け、sisiでは毎年恒例の大荷物がやってきます!!
この日はスタッフ全員いい汗を流します。

　大荷物とは・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　

　こんにちは！古谷です。今日もウブド郊外よりお送りしています。

　昨日の夕方、通りから小径に入り、田んぼに囲まれた自宅への帰り道。

　ちょうど自宅前の私道を鴨のご一行が歩いていました。それも100羽以上！！！

　残念ながら手元にカメラが無かったので、ご一行が通り過ぎるまで車をちょっと後退させて待ちました。

　ここ数日、僕たちが暮らすウブド郊外の村では『稲刈り』が始まっています。

　こんにちは！古谷です。今日もウブド郊外よりお送りしています。

　月曜日から金曜日まで、娘をプレイグループ（保育園）に預けています。

朝8時半から昼の12時まで、田んぼに囲まれた自然豊かな場所です。

自宅から車でFMラジオ聞きながら送っているのですが、ちょうど送りの時間は健康に関する番組が流れています。

インドネシア語のヒアリング勉強として毎朝聞いてますが、今日は電話相談のコーナーが。

DJ　「ハロー、どんな相談事ですか？」

リスナー　「えー、何ていったら良いのかな、えへへへぇーー♪」

DJ　「恥ずかしがらないで何でも相談してくださいね！」

リスナー　「はい、えーっと、あのー、えへへへぇーーー♪」

DJ　「あらら、、困っちゃいましたね、相談が聞けないと答えられないですよー」

リスナー　「はい、えーー、そのーー、何て言ったら良いのかな、えへへへぇーー♪」

DJ　「身長と体重はいくつですか？」

リスナー　「えーっと、身長が１６５ｃｍで、体重が７５キロ、、キャーーーッ！♪」

DJ　「分かりました、ありがとうございますー！」

　　　　　　　ガチャリ。。。　終了ーーー。

　ちなみにこの放送局、バリではかなりメジャーな局で、お店でラジオが流れていたら、それはほぼこの局であろう、というくらいバリの方は好きで聞いています。

　そしてその他の番組でも、よくリスナーとDJが電話でやりとりする、という事があるのですが、結構な割合で上記の様なあまり会話として成立しない事があります。

　聞いてて「ん？」となること然りですが、これもヒアリングの勉強？としてしっかり聞いてます。

↑先週土曜日にsisiやnananのスタッフ、及びその家族、知人を呼んで開催した『新居パーティ』。バビグリン100キロ（2匹の豚）はだいぶと多すぎました。

sisiの生島です。　今日もバリ島ウブドからお送りします。

新居が出来、引っ越したのは７月でしたが、結局工事が終わったのはつい数週間前。

お隣のN子さん夫婦と共同で友人知人を招いてのお披露目会は終わっていましたが、バリ人のスタッフや友人知人を招いての『いつもありがとう＆お披露目会』はまだでした。（ちなみに日本人のお友達も数組いらっしゃいました）

＊こちらの『祝い事』と言えば、かかせないのが『バビ・グリン』（豚の丸焼き）！
今回は90人ぐらいのお客様がいらっしゃる予定だったので2頭行っちゃいました。
ベジタリアンが見たら卒倒しそうな絵ですね。