こんにちは、古谷です。
バリ島には日本と同じく「絣(かすり)」があります。
昔話の「鶴の恩返し」で鶴がカタンカタンと機織りしている、あれです。
インドネシア語では「ikat(イカット)=日本語で「結ぶ」という意味」
と呼びまして、僕たちが生地の制作をお願いしている方に
イカットが出来るまでの工程を案内して頂きました。
まず、生地に使われる「糸」に模様が入る部分をプラスチック製の
ひも(新聞などをくくる紐です)でくくります。

染め上がった糸の束です。黄色く見えるのが染まらない様に
紐で結ばれた部分です。ここに後からまた色を付けます。
ここで干し上がった糸の束を、今度は細かく染める工房に持って行きます。↓

乾いた糸の束を、今度は細かく色を付ける職人さんの家に運びます。
こちらでは糸の束を、ちゃんと模様になる様に並べ、結ばれた紐を
切り、そこに新たな色を写真の様に棒(先にはたこ糸の様なもので
くくられています)に染料を付けて、糸の束を挟む様に色を付けます。

↑束をヒョイとすくって、棒で挟んでクルクルと前後させながら、色を付けます。
写真では、赤い色を付けていますね。その他、黄色、青、オレンジを手際よく
色つけしていました。

皆さん、この様な姿勢で作業しています。集中力がないと色つけの順番
間違えそうですね。

こちらはすでに織られた生地です。横糸がはいる事によって
絣独特の端がこすられた様な風合いになります。

この撮影の為に、お祭りの準備で忙しい中来て頂きました。スイマセン!
最近はバリでも後継者が不足していて職人さんが減り、
ただでさえ制作に時間がかかるので、こちらも相当な時間の余裕を
もってオーダーをしなければいけません。
sisiのオリジナルイカット『鹿柄』は彼もしくは彼女達の手によって作られているのです。








コメント (2)
投稿者: jersey shore season 3 episode 9 | 2011年05月12日 17:34
日時: 2011年05月12日 17:34
投稿者: Murray Schloemer | 2011年03月18日 01:10
日時: 2011年03月18日 01:10